CHEMISTRY GLOSSARY

latex    →   lateks

Latex, also known as rubber or natural latex, is a milky fluid derived from the rubber tree. The latex is a colloid of caoutchouc (25-35%) dispersed in water (60-75%), which forms rubber by coagulation. The term is also applied to artificial emulsions of natural or artificial rubber, or of certain synthetic resins (such as polyvinyl acetate or polyvinyl chloride). It is used in a wide variety of consumer products, including rubber gloves, tubing, condoms, rubber bands, etc.

lead    →   olovo

Lead has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word plumbum meaning liquid silver. It is very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal. Tarnishes in moist air; stable in oxygen and water. Dissolves in nitric acid. Compounds toxic by inhalation or ingestion. Danger of cumulative effects. Lead is found most often in ores called galena or lead sulfide (PbS). Used in solder, shielding against radiation and in batteries.

Knudsen burette    →   Knudsenova bireta

Knudsen's automatic bulb-burette, developed by the Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949), is designed in a way that even routine field analysis in a boat laboratory would provide highly accurate measurements. The burette is filled with a mixture of silver nitrate from reservoir R, located above the burette, by opening the A valve. When the solution crosses the three-way C valve the A valve is closed preventing further solution flow in to the burette. Any extra solution is caught in the W bowl. Turn the C valve, which marks the zero on the scale, in order to allow atmospheric air to enter the burette. Since most open-ocean samples lie in a relatively small chlorinity range, the burette is designed so that much of its capacity is in the bulb (B). This allows the titration to be quick (by quickly releasing contents from the B area) and reduces the error that occurs from the slow drainage along the inner wall of the burette.

Each millimeter is divided in to twenty parts (double millimeter division of the Knudsen burette) which allows for highly accurate measurements (the scale is read up to a precision of 0.005 mL). From 0 to 16 the burette isn't divided, that usually starts from 16 and goes until 20.5 or 21.5. A single double millimeter on a Knudsen burette scale corresponds to one permille of chloride in the seawater sample. This burette can be used for titration of water from all of the oceans and seas, with the exemptions being areas with very low salinity (e.g. the Baltic Sea) and river estuaries which require the use of normal burettes.

Liebig condenser    →   Liebigovo hladilo

Liebig condenser is used for condensing of vapours that pass trough the centre tube. It is cooled with water that passes in the outer tube (shell around the centre tube) in the opposite direction than the one of hot vapour. Though named after the German chemist Justus von Liebig (1803-1873), he cannot be given credit for having invented it because it had already been in use for some time before him.

lead-acid battery    →   olovni akumulator

Lead-acid battery is a electrical storage device that uses a reversible chemical reaction to store energy. It was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté. Lead-acid batteries are composed of a lead(IV) oxide cathode, a sponge metallic lead anode and a sulphuric acid solution electrolyte.

In charging, the electrical energy supplied to the battery is changed to chemical energy and stored. The chemical reaction during recharge is normally written:

In discharging, the chemical energy stored in the battery is changed to electrical energy. During discharge, lead sulfate (PbSO4) is formed on both the positive and negative plates. The chemical reaction during discharge is normally written:

Lead acid batteries are low cost, robust, tolerant to abuse, tried and tested. For higher power applications with intermittent loads however, they are generally too big and heavy and they suffer from a shorter cycle life.

limestone    →   vapnenac

Limestone is a sedimentary rock composed primarily of calcium carbonate in the form of the mineral calcite.. Some 10 % to 15 % of all sedimentary rocks are limestones. Limestone is usually organic, but it may also be inorganic. Calcium carbonate may have been directly precipitated from the sea-water or by the lithification of coral reefs, marine organism shells, or marine organism skeletons.

nuclear reactor    →   nuklearni reaktor

Nuclear reactor is an assembly of fissionable material (uranium-235 or plutonium-239) designed to produce a sustained and controllable chain reaction for the generation of electric power.

The essential components of a nuclear reactor are:

1. The core, metal rods containing enough fissionable material to maintain a chain reaction at the necessary power level (as much as 50 t of uranium may be required).
2. A source of neutrons to initiate the reaction (such as a mixture of polonium and beryllium)
3. A moderator to reduce the energy of fast neutrons for more efficient fission (material such as graphite, beryllium, heavy water, and light water are used)
4. A coolant to remove the fission-generated heat (water, sodium, helium, and nitrogen may be used)
5. A control system such as rods of boron or cadmium that have high capture cross sections (to absorb neutrons)
6. Adequate shielding, remote-control equipment, and appropriate instrumentation are essential for personnel safety and efficient operation.

Ostwald’s viscometer    →   Ostwaldov viskozimetar

Ostwald viscometer, also known as U-tube viscometer or capillary viscometer is a device used to measure the viscosity of the liquid with a known density. The method of determining viscosity with this instrument consists of measuring the time for a known volume of the liquid (the volume contained between the marks A and B) to flow through the capillary under the influence of gravity. Ostwald viscometers named after the German chemist Wilhelm Ostwald (1853-1932).

The instrument must first be calibrated with materials of known viscosity such as pure (deionized) water. Knowing the value of viscosity of one liquid, one can calculate the viscosity of other liquid.

where η₁ and η₂ are viscosity coefficients of the liquid and water, and ρ₁ and ρ₂ are the densities of liquid and water, respectively.

photomultiplier    →   fotomultiplikator

Photomultiplier (photomultiplier tube or PMT) is a very versatile and sensitive detector of radiant energy in the ultraviolet, visible, and near infrared regions of the electromagnetic spectrum. A typical photomultiplier tube consists of a photoemissive cathode (photocathode) followed by focusing electrodes, an electron multiplier (dynode) and an electron collector (anode) in a vacuum tube.

pipette    →   pipeta

Pipettes are glass tubes which are tapers towards at both ends into narrow opened tubes. According to their design two types of pipettes can be distinguished:

Volumetric pipettes

Volumetric pipettes (transfer or belly pipette) are used in volumetric analysis, when there is a need for taking exact smaller volume of a sample solution or reagent. The upper tube of volumetric pipette has a ringlike marking (mark) which marks its calibrated volume. Pipettes calibrated to deliver (TD or Ex) the indicated volume. By sucking in (with mouth, propipette or a water pump) the liquid is pulled in a little bit above the mark and the opening of the pipet is closed with a forefingertip. Outer wall of pipet is wiped and, with a slight forefinger loosening, the liquid is released until it reaches the mark. Mark must figure as a tangent on a lower edge of the liquid meniscus. A pipette is emptied out by lifting the forefinger off and letting the liquid flow out of the pipette freely. After another 15 s and the tip of the pipette is pulled onto the inner wall of the vessel. It is absolutely forbidden to blow out the contents of the pipette

Graduated pipettes

Graduated pipettes (Mohr pipette) have a scale divided into units of one and of 1/10th of a millilitre. Because of their wide necks it is less accurate than the volumetric pipette. They are used when taking volume of solutions in which accuracy does not have to be very high. They are filled in the same way as volumetric ones and liquid can be gradually released.