CHEMISTRY GLOSSARY

caramel    →   karamel

Caramel is a dark brown substance made from sugar, used to colour and flavour food, added to some liqueur as a colouring agent.

carbonization    →   karbonizacija

Carbonization begins when you heat organic substances like wood, sugar or meat with no presence of air; they go black because of secreted carbon.

catalyst    →   katalizator

Catalyst is a substance that increases the rate of a chemical reaction without itself undergoing any permanent chemical change. Catalysts that have the same phase as the reactants are homogenous catalysts (e.g. enzymes in biochemical reactions). Those that have a different phase are heterogeneous catalyst (e.g. metals or oxides used in gas reactions).

The catalyst provides an alternative pathway by which the reaction can proceed, in which the activation energy is lower. In thus increases the rate at which the reaction comes to an equilibrium, although it does not alter the position of the equilibrium.

catalytic hydrogenation    →   katalitičko hidrogeniranje

Catalytic hydrogenation is the infusing of unsaturated or impure hydrocarbons with hydrogen gas at controlled temperatures and pressures and in the presence of a catalyst for the purpose of obtaining saturated hydrocarbons and/or removing various impurities such as sulphur and nitrogen.

cementation    →   cementacija

Cementation is any metallurgical process in which the surfaces of a metal is impregnated by some other substance, especially an obsolete process for making steel by heating bars of wrought iron to red heat for several days in a bed of charcoal.

chemical    →   kemikalija

Chemicals are a common name for all chemical products or substances prepared by means of chemical-technologic processes.

chemical cleaning    →   kemijsko čišćenje

Chemical cleaning is a removal of fatty and other impurities combined with it from fabrics with the help of organic solvents.

cellulose    →   celuloza

Cellulose, (C₆H₁₀O₅)_n, is a polysaccharide that consists of a long unbranched chain of glucose units linked by (1→4)-β-glycoside bonds. Nature uses cellulose primarily as a structural material to impart strength and rigidity to plants. Leaves, grasses, and cotton are primarily cellulose. The fibrous nature of extracted cellulose has led to its use in textile industry for the production of cotton, artificial silk, etc. Cellulose also serves as raw material for the manufacture of cellulose acetate, known commercially as acetate rayon, and cellulose nitrate, known as guncotton. Gunncotton is the major ingredient in smokeless powder, the explosive propellant used in artillery shells and in ammunition for firearms.

centrifuge    →   centrifuga

Centrifuge is a device in which solid or liquid particles of different densities are separated by rotating them in a tube in a horizontal circle. The dense particles tend to move along the length of the tube to a greater radius of rotation, displacing the lighter particles to the other end.

change of state    →   promjena stanja

Change of state is a physical change which appears when a substance crosses from one state into another. This usually happens because of the change of energy of particles provoked by heating or cooling.