CHEMISTRY GLOSSARY

perfume    →   parfem

Perfumes are mixtures or alcohol solutions of natural or synthetic volatile substances of a pleasant aroma, usually containing plant ethereal oils or relative esters, ethers, aldehydes and ketones.

precipitate    →   precipitat

Precipitate or the deposit is an insoluble solid formed by reactions in a solution. For example, when a solution of silver nitrate is added to a solution of sodium chloride, insoluble silver chloride precipitates.

extraction    →   ekstrakcija

Extraction is the separation of a component from its mixture by selective solubility. When a solution of one substance in one solvent is brought in with another solvent dissolved substance will distribute between the two solutants because of different solubility. Extraction is an efficient and fast method used for separating and concentrating matters. Extraction is best done several times in a succession, with smaller amount of solvent in it the matter is better dissolved. For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide, but flavour compounds do not. Vanillin can be extracted from vanilla beans by shaking the beans with an organic solvent, like ethanol.

fuel cell    →   gorivi članak

Fuel cell is a device that converts chemical energy into electrical energy. It is different from a battery in that the energy conversion continues as long as fuel and oxidising agent are fed to the fuel cell; that is, in principle indefinitely. (A battery is manufactured with a limited amount of chemicals, and it is exhausted when all the chemicals have reacted.) It is a galvanic cell where spontaneous chemical reactions occur at the electrodes. The fuel is oxidised at the anode, and the oxidising agent (almost always oxygen or air) is reduced at the cathode. Presently, the most commonly used fuel is hydrogen. More conventional fuels (e.g., petrol or natural gas) must be converted (reformed) into hydrogen before they can be utilised in a fuel cell.

Some fuel cells employ an aqueous solution as electrolyte, that can be either acidic or basic (alkaline), or an ion-exchange membrane soaked in aqueous solution can act as the electrolyte. These fuel cells operate at relatively low temperatures (from room temperature to not much above the boiling point of water). Some fuel cells employ molten salts (especially carbonates) as electrolytes and have to operate at temperatures of several hundred degrees centigrade (Celsius). Others employ ionically conductive solids as electrolyte and must operate close to 1 000 °C.

reaction layer    →   reakcijski sloj

Reaction layer (in electrochemistry) is that layer of solution adjacent to an electrode within which a stationary distribution of electroactive species is established as the result of homogeneous reaction.

salt fog chambers    →   slana komora

Salt fog chambers are designed for corrosive atmosphere testing. The samples being tested are inserted into the chamber and then the salt-containing solution is sprayed as a very fine fog mist over the samples. The temperature within the chamber is maintained constant (usually 35 °C). These test chambers are constructed of non-corrosive materials.

galvanic celll    →   galvanski članak

Galvanic cell (voltaic cell) is a simple device with which chemical energy is converted into electrical energy. Galvanic cells consist of two separate compartments called half cells containing electrolyte solutions and electrodes that can be connected in a circuit. Two dissimilar metals (e.g., copper and zinc) are immersed in an electrolyte. If the metals are connected by an external circuit, one metal is reduced (i.e., gains electrons) while the other metal is oxidized (i.e., loses electrons).

In the example above, copper is reduced and zinc is oxidized. The difference in the oxidation potentials of the two metals provides the electric power of the cell.

A voltaic cell can be diagrammed using some simple symbols. In the diagram the electrodes are on the outer side of the diagram and a vertical line (|) is used to separate the electrode from the electrolyte solution found in the compartment. A double vertical line (||) is used to separate the cell compartments and is symbolic of the salt bridge. Usually in a diagram the species oxidized is written to the left of the double slash. Here is an example of the Daniell cell:

The names refer to the 18th-century Italian scientists Alessandro Volta (1745-1827) and Luigi Galvani (1737-1798).

gold    →   zlato

Gold has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word aurum meaning gold. It is soft, malleable, bright yellow metal. Unaffected by air, water, alkalis and most acids. Gold is found in veins in the crust, with copper ore and native. Used in electronics, jewellery and coins. It is a good reflector of infrared radiation, so a thin film of gold is applied to the glass of skyscrapers to reduce internal heating from sunlight.

saponification    →   saponifikacija

Saponification is a proces of hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid. Saponification usually refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps.

glass electrode    →   staklena elektroda

Glass electrode is a hydrogen-ion responsive electrode usually consisting of a bulb, or other suitable form, of special glass attached to a stem of high resistance glass complete with internal reference electrode and internal filling solution system. Glass electrode is also available for the measurement of sodium ions.

The glass electrode, which consists of a thin wall glass bulb, has an extremely high electrical resistance. The membrane of a typical glass electrode (with a thickness of 0.03 mm to 0.1 mm) has an electrical resistance of 30 MΩ to 600 MΩ. The surface of a glass membrane must be hydrated before it will function as a pH electrode. When a glass surface is immersed in an aqueous solution then a thin solvated layer (gel layer) is formed on the glass surface in which the glass structure is softer. This applies to both the outside and inside of the glass membrane.

The simplest explanation for the working of the thin glass electrode is that the glass acts as a weak acid (Glass-H).

The hydrogen ion activity of the internal solution is held constant. When a solution of different pH from the inside comes in contact with the outside of the glass membrane, the glass is either deprotonated or protonated relative to the inside of the glass. The difference in pH between solutions inside and outside the thin glass membrane creates electromotive force in proportion to this difference in pH.