CHEMISTRY GLOSSARY

nominal    →   nominalno

Nominal is used to describe a process where 100 % accuracy is not guaranteed. For example, sand filtres are usually sold to filtre to a nominal 10 μm, which means that they will filtre most particles of 10 μm and larger, but not all. A filtre which is guaranteed to filtre all particles of 10 μm would be termed absolute rather than nominal.

paper    →   papir

Paper is the thin sheet of material made of cellulose pulp, derived mainly from wood, but also from rags and certain grasses, and processed into flexible leaves or rolls. It is manufactured by bleaching raw material using the bleaching-powder, mixing it with inorganic fillers, colours and glues, and drying. Used primarily for writing, printing, drawing, wrapping, and covering walls.

purification    →   pročišćavanje

Purification is the physical or chemical process of removing contaminants from a compound. The physical processes may include sublimation, distillation, filtration, crystallisation, or extraction. The chemical processes may involve formation of a derivative, purification of the derivative and recovery of the original material in a pure form of the derivative.

brass    →   mjed

Brasses are alloys of copper and zinc (generally 5 % to 40 %). Brass has been known to man since prehistoric times, long before zinc itself was discovered. It was produced by melting copper together with calamine, a zinc ore. Its ductility reaches a maximum with about 30 % zinc and its tensile strength with 45 % although this property varies greatly with the mechanical and heat treatment of the alloy. Typical applications included gears, plumbing ware fittings, adapters, valves and screw machine products. The French horn is a valved brass wind instrument.

Brass may contain small amounts of other alloying elements, such as aluminum, lead, tin, or nickel. Lead can be added as an alloying element resulting in a brass that can be rapidly machined and produces minimal tool wear. Additions of aluminium, iron and manganese to brass improve strength, whilst silicon additions improve wear resistance. Brass containing tin (< 2 % ) is less liable to corrosion in seawater; it is sometimes called naval brass and is used in naval construction.

bronze    →   bronca

Bronze is an alloy made primarily of copper and tin. It may contain as much as 25 % tin. Bronzes with 10 % or more tin are harder, stronger, and resistant to corrosion. As bronze weathers, a brown or green film forms on the surface. This film inhibits corrosion. Silicon or aluminium is often added to bronze to improve resistance to corrosion. Phosphorus, lead, zinc, and other metals may be added for special purposes. The alloy is hard and easily cast and is extensively used in bearings, valves and other machine parts.

Bronze was one of the first alloys developed by ancient metal workers. The Bronze Age occurred in Europe around 2200 to 700 BC. Bronze was used for weapons such as spearheads, swords, and knives. Since ancient times, bronze has been the most popular metal for casting statues and other art objects.

The term bronze has been adopted commercially for many copper-rich alloys that contain little or no tin but are similar in colour to bronze, including aluminium bronze, manganese bronze, and silicon bronze. Aluminium bronze is used to make tools and, because it will not spark when struck. Manganese bronze is actually a brass that contains manganese. It is often used to make ship propellers because it is strong and resists corrosion by sea water.

radiography    →   radiografija

Radiography is nondestructive method of internal examination in which metal objects are exposed to a beam of X-ray or gamma radiation. Differences in thickness, density, or absorption caused by internal defects or inclusions are apparent in the shadow image produced on a fluorescent screen or photographic film placed behind the object.

vacuum flask    →   vakuum tikvica

See Filter flask

valence bond    →   valentna veza

In the valence bond theory, a valence bond is a chemical bond formed by overlap of half-filled atomic orbitals on two different atoms.

Buchner flask    →   Buchnerova tikvica

Büchner flask (also known as a vacuum flask, filter flask, side-arm flask or Kitasato flask) is a thick-walled Erlenmeyer flask with a side arm to which a vacuum can be applied.

Buchner funnel    →   Buchnerov lijevak

Büchner funnel is one device used for pressure assisted filtration. Buchner funnel is a cylindrical porcelain filtering funnel (glass and plastic funnels are also available) that has a perforated plate on which the flat filter paper is placed. A vacuum in the flask underneath the filter allows atmospheric pressure on the sample to force the liquid through the filter paper. It is named after the German chemist Ernst Wilhelm Büchner (1850-1925) who designed this funnel in 1885.