CHEMISTRY GLOSSARY

lactase    →   laktaza

Lactase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of the disaccharide lactose (milk sugar) to the simple sugars glucose and galactose. Lactose intolerance is the inability to digest lactose. Symptoms can include abdominal pain, abdominal bloating, gas, diarrhea, and nausea.

lactodensimeter    →   laktodenzimetar

Lactodensimeter is a special aerometer used for determining the density of milk.

natural caoutchouc    →   prirodni kaučuk

Natural caoutchouc is an addition polymer of isoprene. It is obtained from tropical plant of rubber-tree by coagulation of rubber-tree-milk.

Carnot cycle    →   Carnotov kružni proces

Carnot cycle is the most efficient cycle of operations for a reversible heat engine. Published in 1824 by French physicist Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796-1832), it consists of four operations on the working substance in the engine:

1-2: Isothermal expansion at thermodynamic temperature T₁ with heat Q_H taken in.

2-3: Adiabatic expansion with a fall of temperature to T₂.

3-4: Isothermal compression at temperature T₂ with heat Q_C given out.

4-1: Adiabatic compression at temperature back to T₁.

According to the Carnot principle, the efficiency of any reversible heat engine depends only on the temperature range through which it works, rather than the properties of the working substances.

cetane number    →   cetanski broj

Cetane number is a measure of the ignition quality of diesel fuel. It denotes the volume fraction of cetane (C₁₆H₃₄) in a combustible mixture (containing cetane and 1-methylnapthalene) whose ignition characteristics match those of the diesel fuel being tested. Cetane is a collection of un-branched open chain alkane molecule that ignites very easily under compression, so it was assigned a cetane number of 100, while alpha-methyl naphthalene was assigned a cetane number of 0.

chain reaction    →   lančana reakcija

Chain reaction is a reaction done in three steps: initiation in which usually radicals are made which react with other molecules in stage of propagation and, when all reactants are spent, it ends by termination when all available radicals are completely spent.

Nuclear chain reaction refers to a process in which neutrons released in fission produce an additional fission in at least one further nucleus. Nuclear power plants operate by precisely controlling the rate at which nuclear reactions occur. On the other hand, nuclear weapons are specifically engineered to produce a reaction that is so fast and intense it cannot be controlled after it has started.

Nessler’s reagent    →   Nesslerov reagens

Nessler’s reagent is a solution of mercury(II) iodide (HgI₂) in potassium iodide and potassium hydroxide named after the German chemist Julius Nessler (1827-1905). It is used in testing for ammonia, with which it forms a brown coloration or precipitate.

opium    →   opijum

Opium is dried out tree-milk obtained by slashing immature unripe cocoons of opium poppy. It is used in medicine and especially in the preparation of illegal narcotic drugs.

protein    →   bjelančevina

Proteins are natural organic compounds of animal or herbal origin, essential in diet. They are natural polymers developed from a crowd of interconnecting monomers of amino acids, with relative molecular masses amounting up to a few million.

chlorinity    →   klorinitet

Originally chlorinity (symbol Cl) was defined as the weight of chlorine in grams per kilogram of seawater after the bromides and iodides had been replaced by chlorides. To make the definition independent of atomic weights, chlorinity is now defined as 0.3285233 times the weight of silver equivalent to all the halides.

The Mohr-Knudsen titration method served oceanographers for more than 60 years to determine salinity from chlorinity. This modification of the Mohr method uses special volumetric glassware calibrated directly in chlorinity units. The Mohr method uses potassium chromate (K₂CrO₄) as an indicator in the titration of chloride ions chloride (plus a small amount of bromide and iodide) with a silver nitrate (AgNO₃) standard solution.

The other halides present are similarly precipitated.

A problem in the Mohr titration was that silver nitrate is not well suited for a primary standard. The Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949) suggested that a standard seawater (Eau de mer Normale or Copenhagen Normal Water) be created and distributed to oceanographic laboratories throughout the world. This water was then used to standardize the silver nitrate solutions. In this way all chlorinity determinations were referred to one and the same standard which gave great internal consistency.

The relationship between chlorinity Cl and salinity S as set forth in Knudsen's tables is

In 1962, however, a better expression for the relationship between total dissolved salts and chlorinity was found to be