CHEMISTRY GLOSSARY

lactase    →   laktaza

Lactase is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of the disaccharide lactose (milk sugar) to the simple sugars glucose and galactose. Lactose intolerance is the inability to digest lactose. Symptoms can include abdominal pain, abdominal bloating, gas, diarrhea, and nausea.

---

dissociation    →   disocijacija

Dissociation is the process by which a chemical combination breaks up into simpler constituents as a result of either added energy (dissociated by heat), or the effect of a solvent on a dissolved polar compound (electrolytic dissociation). It may occur in the gaseous, solid, or liquid state, or in a solution.

An example of dissociation is the reversible reaction of hydrogen iodide at high temperatures

The term dissociation is also applied to ionisation reactions of acids and bases in water. For example

which is often regarded as a straightforward dissociation into ions

---

Geiger counter    →   Geigerov brojač

Geiger counter (Geiger-Muller counter) is a device used to detect and measure ionising radiation. It consists of a tube containing a low-pressure gas (usually argon or neon with methane) and a cylindrical hollow cathode through the centre of which runs a fine-wire anode. A potential difference of about 1 000 V is maintained between the electrodes. An ionising particle or photon passing through a window into the tube will cause an ion to be produced and the high potential will accelerate it towards its appropriate electrode, causing an avalanche of further ionisations by collision. The consequent current pulses can be counted in electronic circuits or simply amplified to work a small loudspeaker in the instrument. It was first devised in 1908 by the German physicist Hans Geiger (1882-1945). Geiger and W. Muller produced an improved design in 1928.

---

glass electrode    →   staklena elektroda

Glass electrode is a hydrogen-ion responsive electrode usually consisting of a bulb, or other suitable form, of special glass attached to a stem of high resistance glass complete with internal reference electrode and internal filling solution system. Glass electrode is also available for the measurement of sodium ions.

The glass electrode, which consists of a thin wall glass bulb, has an extremely high electrical resistance. The membrane of a typical glass electrode (with a thickness of 0.03 mm to 0.1 mm) has an electrical resistance of 30 MΩ to 600 MΩ. The surface of a glass membrane must be hydrated before it will function as a pH electrode. When a glass surface is immersed in an aqueous solution then a thin solvated layer (gel layer) is formed on the glass surface in which the glass structure is softer. This applies to both the outside and inside of the glass membrane.

The simplest explanation for the working of the thin glass electrode is that the glass acts as a weak acid (Glass-H).

The hydrogen ion activity of the internal solution is held constant. When a solution of different pH from the inside comes in contact with the outside of the glass membrane, the glass is either deprotonated or protonated relative to the inside of the glass. The difference in pH between solutions inside and outside the thin glass membrane creates electromotive force in proportion to this difference in pH.

---

mineralization    →   mineralizacija

Mineralization is a process in which organic compounds (e.g. dead plant or animal material) are converted to inorganic compounds (e.g. nitrate, carbon dioxide).

---

monochromator    →   monokromator

Monochromator (from the Greek words mono and chroma meaning single and colour) is an optical device based on dispersion of light by one or more prisms or diffraction gratings into its constituent wavelengths, which are utilized in turn.

---

monomer    →   monomer

Monomer is a simple molecule which is capable of combining with a number of like or unlike molecules to form a polymer. Monomer is repeating structure unit within a polymer.

---

glucose    →   glukoza

Glucose (grape sugar, blood sugar), C₆H₁₂O₆, is an aldohexose (a monosaccharide sugar having six carbon atoms and an aldehyde group). An older common name for glucose is dextrose, after its dextrorotatory property of rotating plane polarized light to the right. Glucose in free (in sweet fruits and honey) or combined form (sucrose, starch, cellulose, glycogen) is is probably the most abundant organic compound in nature. During the photosynthesis process, plants use energy from the sun, water from the soil and carbon dioxide gas from the air to make glucose. In cellular respiration, glucose is ultimately broken down to yield carbon dioxide and water, and the energy from this process is stored as ATP molecules (36 molecules of ATP across all processes).

Naturally occurring glucose is D isomers (OH group on the stereogenic carbon farthest from the aldehyde group, C-5, is to the right in the Fischer projection). Although often displayed as an open chain structure, glucose and most common sugars exist as ring structures. In the α form, the hydroxyl group attached to C-1 and the CH₂OH attached to C-5 are located on opposite sides of the ring. β-glucose has these two groups on the same side of the ring. The full names for these two anomers of glucose are α-D-glucopyranose and β-D-glucopyranose.

---

half-life    →   vrijeme poluraspada

For a simple radioactive decay process, half-life, t_1/2, is defined as the time required for the activity of a given radioactive isotopes to decrease to half its value by that process.

The half-life is a characteristic property of each radioactive isotope and is independent of its amount or condition.

---

quasicrystal    →   kvazikristal

Quasicrystal is a solid having conventional crystalline properties but whose lattice does not display translational periodicity.

---