CHEMISTRY GLOSSARY

hafnium    →   hafnij

Hafnium was discovered by Dirk Coster (Denmark) and Georg Karl von Hevesy (Hungary) in 1923. The origin of the name comes from the Latin name Hafnia meaning Copenhagen. It is silvery, ductile metal. Exposed surfaces form oxide film. Resists alkalis and acids (except HF). Toxic. Metal ignites and burns readily. Hafnium is obtained from mineral zircon or baddeleyite. Used in reactor control rods because of its ability to absorb neutrons.

helium    →   helij

Helium was discovered by Pierre Jules César Janssen (France) and Sir William Ramsay (Scotland) in 1868. The origin of the name comes from the Greek word helios meaning sun. It is light, odourless, colourless inert gas. Second most abundant element in the universe. Helium is found in natural gas deposits from wells in Texas, Oklahoma and Kansas. Used in balloons, deep sea diving and welding. Also used in very low temperature research.

high fructose corn syrup    →   visoko fruktozni kukuruzni sirup

High fructose corn syrup (HFCS) is commonly used in place of sugar in foods and drinks. Corn starch is hydrolyzed to glucose, which is then treated with glucose isomerase to produce a fructose-rich mixture. HFCS is available in a number of forms, named according to the percentage of fructose they contain, HFCS-55 for instance contains 55 % fructose and 45 % glucose. The enhanced sweetness, low cost and ease of use are the main reasons why manufacturers now prefer to use high fructose corn syrup instead of sugar.

hydrolysis    →   hidroliza

Hydrolysis is a chemical reaction in which water reacts with another substance to form two or more new substances. This involves ionisation of the water molecule, as well as splitting of the compound hydrolysed, e.g.

Examples are conversion of starch to glucose by water in the presence of suitable catalysts and a reaction of the ions of a dissolved salt to form various products, such as acids, complex ions, etc.

kinetic energy    →   kinetička energija

Kinetic energy (E_k) is associated with the state of motion of a body. It is a scalar property and defined to be

Kinetic energy is most clearly exhibited in gases, in which molecules have much greater freedom of motion than in liquids and solids.

Knudsen burette    →   Knudsenova bireta

Knudsen's automatic bulb-burette, developed by the Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949), is designed in a way that even routine field analysis in a boat laboratory would provide highly accurate measurements. The burette is filled with a mixture of silver nitrate from reservoir R, located above the burette, by opening the A valve. When the solution crosses the three-way C valve the A valve is closed preventing further solution flow in to the burette. Any extra solution is caught in the W bowl. Turn the C valve, which marks the zero on the scale, in order to allow atmospheric air to enter the burette. Since most open-ocean samples lie in a relatively small chlorinity range, the burette is designed so that much of its capacity is in the bulb (B). This allows the titration to be quick (by quickly releasing contents from the B area) and reduces the error that occurs from the slow drainage along the inner wall of the burette.

Each millimeter is divided in to twenty parts (double millimeter division of the Knudsen burette) which allows for highly accurate measurements (the scale is read up to a precision of 0.005 mL). From 0 to 16 the burette isn't divided, that usually starts from 16 and goes until 20.5 or 21.5. A single double millimeter on a Knudsen burette scale corresponds to one permille of chloride in the seawater sample. This burette can be used for titration of water from all of the oceans and seas, with the exemptions being areas with very low salinity (e.g. the Baltic Sea) and river estuaries which require the use of normal burettes.

latex    →   lateks

Latex, also known as rubber or natural latex, is a milky fluid derived from the rubber tree. The latex is a colloid of caoutchouc (25-35%) dispersed in water (60-75%), which forms rubber by coagulation. The term is also applied to artificial emulsions of natural or artificial rubber, or of certain synthetic resins (such as polyvinyl acetate or polyvinyl chloride). It is used in a wide variety of consumer products, including rubber gloves, tubing, condoms, rubber bands, etc.

lead    →   olovo

Lead has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word plumbum meaning liquid silver. It is very soft, highly malleable and ductile, blue-white shiny metal. Tarnishes in moist air; stable in oxygen and water. Dissolves in nitric acid. Compounds toxic by inhalation or ingestion. Danger of cumulative effects. Lead is found most often in ores called galena or lead sulfide (PbS). Used in solder, shielding against radiation and in batteries.

lead-acid battery    →   olovni akumulator

Lead-acid battery is a electrical storage device that uses a reversible chemical reaction to store energy. It was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté. Lead-acid batteries are composed of a lead(IV) oxide cathode, a sponge metallic lead anode and a sulphuric acid solution electrolyte.

In charging, the electrical energy supplied to the battery is changed to chemical energy and stored. The chemical reaction during recharge is normally written:

In discharging, the chemical energy stored in the battery is changed to electrical energy. During discharge, lead sulfate (PbSO4) is formed on both the positive and negative plates. The chemical reaction during discharge is normally written:

Lead acid batteries are low cost, robust, tolerant to abuse, tried and tested. For higher power applications with intermittent loads however, they are generally too big and heavy and they suffer from a shorter cycle life.

Liebig condenser    →   Liebigovo hladilo

Liebig condenser is used for condensing of vapours that pass trough the centre tube. It is cooled with water that passes in the outer tube (shell around the centre tube) in the opposite direction than the one of hot vapour. Though named after the German chemist Justus von Liebig (1803-1873), he cannot be given credit for having invented it because it had already been in use for some time before him.