CHEMISTRY GLOSSARY

Raoult’s law    →   Raoultov zakon

Raoult’s law is the expression for the vapour pressure p_A of component A in an ideal solution, viz.,

where x_A is the mole fraction of component A and p_A^o the vapour pressure of the pure substance A.

reaction layer    →   reakcijski sloj

Reaction layer (in electrochemistry) is that layer of solution adjacent to an electrode within which a stationary distribution of electroactive species is established as the result of homogeneous reaction.

relative humidity    →   relativna vlažnost

Relative humidity is the ratio of the partial pressure of water vapour in air to the saturation vapour pressure of water at the same temperature, expressed as a percentage.

salt fog chambers    →   slana komora

Salt fog chambers are designed for corrosive atmosphere testing. The samples being tested are inserted into the chamber and then the salt-containing solution is sprayed as a very fine fog mist over the samples. The temperature within the chamber is maintained constant (usually 35 °C). These test chambers are constructed of non-corrosive materials.

electrode of the third kind    →   elektroda trećeg reda

Electrode of the third kind is a metal electrode assembly with the equilibrium potential being a function of the concentration of a cation, other than the cation of the electrode metal, in the solution. The assembly consists of a metal in contact with two slightly soluble salts (one containing the cation of the solid metal, the other the cation to be determined, with both salts having a common anion) immersed in a solution containing a salt of the second metal (e.g., zinc metal--zinc oxalate--calcium oxalate--calcium salt solution). The potential of the metal is controlled by the concentration of its cation in the solution, but this is controlled by the anion concentration in the solution through the solubility product of the slightly soluble metal salt, which, in turn is controlled by the concentration of the cation of the second slightly soluble salt. These electrodes are very sluggish and unstable due to a series of equilibria to be established to produce a stable potential.

electrodialysis    →   elektrodijaliza

Electrodialysis is a procedure of dialysis accelerated with an electric field. Dialyser is divided into three sections. Solution flows through the middle section, between two semipermeable membranes alternately to positive ions and negative ions. An electrodes are placed in the neighbouring sections. Under the influence of electric field, positive ions will travel towards the cathode (the negative electrode), and negative ions towards the anode (the positive electrode), whereby travelling of ions through the membrane is accelerated. In this way, the feed water is separated into two streams: one of pure water and the other of more concentrated solution.

electrophoresis    →   elektroforeza

Electrophoresis is a technique for the analysis and separation of colloids, based on the movement of charged colloidal particles in an electric field. The migration is toward electrodes of charge opposite to that of the particles. The rate of migration of the particles depends on the field, the charge on the particles, and on other factors, such as the size and shape of the particles.

Electrophoresis is important in the study of proteins. The acidity of the solution can be used to control the direction in which a protein moves upon electrophoresis.

saponification    →   saponifikacija

Saponification is a proces of hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid. Saponification usually refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps.

silanes    →   silani

Silanes are saturated silicon hydrides, analogues of the alkanes (compounds of the general formula Si_nH_2n+2).

siloxanes    →   siloksani

Siloxanes are saturated silicon-oxygen hydrides with unbranched or branched chains of alternating silicon and oxygen atoms (-Si-O-Si-).