CHEMISTRY GLOSSARY

extraction    →   ekstrakcija

Extraction is the separation of a component from its mixture by selective solubility. When a solution of one substance in one solvent is brought in with another solvent dissolved substance will distribute between the two solutants because of different solubility. Extraction is an efficient and fast method used for separating and concentrating matters. Extraction is best done several times in a succession, with smaller amount of solvent in it the matter is better dissolved. For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide, but flavour compounds do not. Vanillin can be extracted from vanilla beans by shaking the beans with an organic solvent, like ethanol.

Frasch proces    →   Fraschov postupak

Frasch proces is a method of obtaining sulphur from underground deposits using a tube consisting of three concentric pipes. Superheated steam is passed down the outer pipe to melt the sulphur, which is forced up through the middle pipe by compressed air fed through the inner tube. The steam in the outer casing keeps the sulphur molten in the pipe. It was named after the German-born American chemist Herman Frasch (1851-1914).

saponification    →   saponifikacija

Saponification is a proces of hydrolysis of esters using hot sodium hydroxide solution to produce the salt of a carboxylic acid. Saponification usually refers to the hydrolysis of esters of fatty acids to manufacture soaps.

galvanic celll    →   galvanski članak

Galvanic cell (voltaic cell) is a simple device with which chemical energy is converted into electrical energy. Galvanic cells consist of two separate compartments called half cells containing electrolyte solutions and electrodes that can be connected in a circuit. Two dissimilar metals (e.g., copper and zinc) are immersed in an electrolyte. If the metals are connected by an external circuit, one metal is reduced (i.e., gains electrons) while the other metal is oxidized (i.e., loses electrons).

In the example above, copper is reduced and zinc is oxidized. The difference in the oxidation potentials of the two metals provides the electric power of the cell.

A voltaic cell can be diagrammed using some simple symbols. In the diagram the electrodes are on the outer side of the diagram and a vertical line (|) is used to separate the electrode from the electrolyte solution found in the compartment. A double vertical line (||) is used to separate the cell compartments and is symbolic of the salt bridge. Usually in a diagram the species oxidized is written to the left of the double slash. Here is an example of the Daniell cell:

The names refer to the 18th-century Italian scientists Alessandro Volta (1745-1827) and Luigi Galvani (1737-1798).

gold    →   zlato

Gold has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word aurum meaning gold. It is soft, malleable, bright yellow metal. Unaffected by air, water, alkalis and most acids. Gold is found in veins in the crust, with copper ore and native. Used in electronics, jewellery and coins. It is a good reflector of infrared radiation, so a thin film of gold is applied to the glass of skyscrapers to reduce internal heating from sunlight.

solvent    →   otapalo

Solvent is a component of a solution which is found in a greater quantity than all other components. Solvent is a plain liquid can also be a mixture. Water is usually used as a solvent.

standardisation    →   standardizacija

Standardisation is a process of determining the exact concentration of secondary standard solution.

tempering    →   kaljenje

Tempering is a rapid cooling of metals (often steels) from a suitable elevated temperature, thus changing its properties, e.g. steel becomes harder. This is generally accomplished by immersion in water, oil, polymer solution, or salt, although forced air is sometimes used.

gravimetry    →   gravimetrija

Gravimetry is the quantitative measurement of an analyte by weighing a pure, solid form of the analyte. Since gravimetric analysis is an absolute measurement, it is the principal method for analysing and preparing primary standards.

A typical experimental procedure to determine an unknown concentration of an analyte in a solution is as follows:

- quantitatively precipitate the analyte from the solution

- collect the precipitate by filtering and wash it to remove impurities

- dry the solid in an oven to remove the solvent

- weigh the solid on an analytical balance

- calculate the analyte concentration in the original solution based on the weight of the precipitate.

Haber process    →   Haberov proces

Haber process is an industrial process for producing ammonia by reaction of nitrogen with hydrogen:

The reaction is reversible and exothermic, so that a high yield of ammonia is favoured by low temperature. However, the rate of reaction would be too slow for equilibrium to be reached at normal temperatures, so an optimum temperature of about 450 °C is used, with a catalyst of iron containing potassium aluminium oxide promoters. The higher the pressure the greater the yield, although there are technical difficulties in using very high pressures. A pressure of about 250 atmospheres is commonly employed. The removal of ammonia from the batch as soon as it is formed ensures that an equilibrium favouring product formation is maintained. The nitrogen is obtained from air. Formerly, the hydrogen was from water gas and the water-gas shift reaction (the Bosch process) but now the raw material (called synthesis gas) is obtained by steam reforming natural gas.

The process is of immense importance for the fixation of nitrogen for fertilisers and explosives. It was developed in 1908 by German chemist Fritz Haber (1868-1934) and was developed for industrial use by Carl Bosch (1874-1940), hence the alternative name Haber-Bosch process.