CHEMISTRY GLOSSARY

nonelectrolyte    →   neelektrolit

Nonelectrolytes are substances which in solutions do not dissociate into ions and they do not conduct electric current.

osmosis    →   osmoza

Osmosis is the flow of a solvent in a system in which two solutions of different concentration are separated by a semipermeable membrane which cannot pass solute molecules. The solvent will flow from the side of lower concentration to that of higher concentration, thus tending to equalise the concentrations. The pressure that must be applied to the more concentrated side to stop the flow is called the osmotic pressure.

perfume    →   parfem

Perfumes are mixtures or alcohol solutions of natural or synthetic volatile substances of a pleasant aroma, usually containing plant ethereal oils or relative esters, ethers, aldehydes and ketones.

precipitate    →   precipitat

Precipitate or the deposit is an insoluble solid formed by reactions in a solution. For example, when a solution of silver nitrate is added to a solution of sodium chloride, insoluble silver chloride precipitates.

electrophoresis    →   elektroforeza

Electrophoresis is a technique for the analysis and separation of colloids, based on the movement of charged colloidal particles in an electric field. The migration is toward electrodes of charge opposite to that of the particles. The rate of migration of the particles depends on the field, the charge on the particles, and on other factors, such as the size and shape of the particles.

Electrophoresis is important in the study of proteins. The acidity of the solution can be used to control the direction in which a protein moves upon electrophoresis.

electroplating    →   galvaniziranje

Electroplating (also called electrodeposition) is the deposition of a metallic coating onto an object by putting a negative charge onto the object and immersing it into a solution which contains a salt of the metal to be deposited. The metallic ions of the salt carry a positive charge and are attracted to the part. When they reach it, the negatively charged part provides the electrons to reduce the positively charged ions to metallic form.

Typically, a brass or nickel object is coated with a layer of silver by making use of electrolysis of a silver solution, using the object to be coated as the cathode. The anode consist of pure silver, and the cathode is the object to be plated. The electrolyte is a mixure of silver nitrate with potassium cyanide. The reactions are:

The cyanide ensures a low concentration of silver ions, a condition for providing the best plating results.

Erlenmeyer flask    →   Erlenmeyerova tikvica

Erlenmeyer flask is a glass container which has a narrow, cylindrical mouth and a cone-shaped main body that ends in a wide, flat bottom. It was named after its inventor, a German chemist Richard Erlenmeyer (1825-1909). Erlenmeyer flasks are most often used in titrations to hold the liquid that is being titrated.

reaction layer    →   reakcijski sloj

Reaction layer (in electrochemistry) is that layer of solution adjacent to an electrode within which a stationary distribution of electroactive species is established as the result of homogeneous reaction.

relative humidity    →   relativna vlažnost

Relative humidity is the ratio of the partial pressure of water vapour in air to the saturation vapour pressure of water at the same temperature, expressed as a percentage.

salt fog chambers    →   slana komora

Salt fog chambers are designed for corrosive atmosphere testing. The samples being tested are inserted into the chamber and then the salt-containing solution is sprayed as a very fine fog mist over the samples. The temperature within the chamber is maintained constant (usually 35 °C). These test chambers are constructed of non-corrosive materials.