CHEMISTRY GLOSSARY

catalytic hydrogenation    →   katalitičko hidrogeniranje

Catalytic hydrogenation is the infusing of unsaturated or impure hydrocarbons with hydrogen gas at controlled temperatures and pressures and in the presence of a catalyst for the purpose of obtaining saturated hydrocarbons and/or removing various impurities such as sulphur and nitrogen.

Celsius    →   Celzijev stupanj

Celsius (°C) is a common but non-SI unit of temperature, defined by assigning temperatures of 0 °C and 100 °C to the freezing and boiling points of water, respectively.

analytical balance    →   analitička vaga

Analytical balances are instruments used for precise determining mass of matter. Analytical balances are sensitive and expensive instruments, and upon their accuracy and precision the accuracy of analysis result depends. The most widely used type of analytical balances are balances with a capacity of 100 g and a sensitivity of 0.1 mg. Not one quantitative chemical analysis is possible without usage of balances, because, regardless of which analytical method is being used, there is always a need for weighing a sample for analysis and the necessary quantity of reagents for solution preparation.

The working part of the balance is enclosed in a glass-fitted case. The baseplate is usually of black glass or black slate. The beam has agate knife-edges at its extremes, supporting stirrups from which balance pans are suspended. Another agate or steel knife-edge is fixed exactly in the middle of the beam on its bottom side. This knife-edge faces downwards and supports the beam. When not in use and during loading or unloading of the pans, the balance should be arrested.

The principle of operation of a modern laboratory balance bears some resemblance to its predecessor - the equal arm balance. The older instrument opposed the torque exerted by an unknown mass on one side of a pivot to that of an adjustable known weight on the other side. When the pointer returned to the center position, the torques must be equal, and the weight was determined by the position of the moving weights.

Modern electronic laboratory balances work on the principle of magnetic force restoration. In this system, the force exerted by the object being weighed is lifted by an electromagnet. A detector measures the current required to oppose the downward motion of the weight in the magnetic field.

atmosphere    →   atmosfera

1. Atmosphere is the column of air which is extending several hundred kilometers above the surface the Earth's surface. The density of this air decreases as you proceed up from the surface. The air in the atmosphere consists of 78 % nitrogen, 21 % oxygen, and 0.9 % argon. The remaining 0.1 % of the atmosphere consists of ozone, water vapor, carbon dioxide, methane, helium, and neon. The atmosphere is divided into different regions. The lowest two layers are the troposphere (the layer closest to the earth) and the stratosphere respectively. These two layers contain more than 99 % of the atmospheric molecules.

2. Standard atmosphere (atm) is an obsolete pressure and stress unit which should be discontinued. It is unit of pressure equal to the air pressure measured at mean sea level.

1 atm = 101 325 Pa

Technical atmosphere (at) is an obsolete MKpS pressure and sttress derived unit.

1 at = 98 066.5 Pa

1 atm = 1.033 227 453 at

chemical property    →   kemijsko svojstvo

Chemical property is a property observed when a substance undergoes a transformation into one or more new substances. Measurement of a chemical property involves a chemical change. For example, determining the flammability of petrol involves burning it, producing carbon dioxide and water.

bag filter    →   vrećasti filtar

Bag filter is a unit within a mechanical system that bellows in a bag form when air flows through, cleaning the air by collecting particles of foreign matter. This system of filtering is rated the most efficient- in a range of 92 % to 95 %. Vacuum cleaner have a cloth filter bag.

Bag filter system is an economical method of liquid filtration consisting of the pressure vessel, restrainer basket and micron rated filter bag. Liquid flow is from the inside to the outside of the bag - dirt is trapped inside the bag.

Balmer series    →   Balmerova serija

Balmer series, Balmer lines is a series of lines in the emission spectrum of hydrogen that involve transitions to the n=2 state from states with n>2.

barium    →   barij

Barium was discovered by Sir Humphry Davy (England) in 1808. The origin of the name comes from the Greek word barys meaning heavy. It is soft, slightly malleable, silvery-white metal. Attacked by air and water. Soluble compounds toxic by ingestion. Barium is found in barytine (BaSO₄) and witherite (BaCO₃), never found in pure form due to its reactivity. Must be stored under kerosene to remain pure. Barite, or barium sulfate (BaSO₄), when ground is used as a filter for rubber, plastics and resins. It is insoluble in water and so is used in X-rays of the digestive system. Barium nitrate, Ba(NO₃)₂, burns brilliant green and is used in fireworks.

base    →   baza

Historically, base is a substance that yields an OH - ion when it dissociates in solution, resulting in a pH>7. In the Brønsted definition, a base is a substance capable of accepting a proton in any type of reaction. The more general definition, due to G.N. Lewis, classifies any chemical species capable of donating an electron pair as a base. Typically, bases are metal oxides, hydroxides, or compounds (such as ammonia) that give hydroxide ions in aqueous solution.

chlorination    →   kloriranje

1. Chlorination is an addition or substitution of chlorine in organic compounds.

2. Chlorination is a sterilisation of drinking and swimming pool water or oxidation of undesirable impurities, using chlorine or its compounds.