CHEMISTRY GLOSSARY

crude oil    →   sirova nafta

Crude oil (petroleum) is a fossil fuel formed from plant and animal remains many million of years ago. It is occasionally found in springs or pools but is usually drilled from wells beneath the earth’s surface. Crude oil is a mixture of hydrocarbons with small quantities of other chemicals such as sulphur, nitrogen and oxygen. Crude is the raw material which is refined into petrol, heating oil, jet fuel, propane, petrochemicals, and other products.

petroleum    →   nafta

Petroleum (crude oil) is a dark viscous liquid usually found under Earth’s surface or sea bottom. It is a very complex mixture of different compounds, mostly of hydrocarbonates of alkane, cycloalkane and aromatic sort whose composition is variable from oil field to oil field.

chemical raw material    →   kemijske sirovine

Chemical raw material are petroleum fractions used for obtaining organic chemicals, those are mostly refined gas and petroleum or fraction parts of petrol.

alkanes    →   alkani

Alkanes (paraffins) are acyclic branched or unbranched hydrocarbons having the general formula C_nH_2n+2, and therefore consisting entirely of hydrogen atoms and saturated carbon atoms. In the systematic chemical nomenclature alkane names end in the suffix -ane. They form a homologous series (the alkane series) methane (CH₄), ethane (C₂H₆), propane (C₃H₈), butane (C₄H₁₀), etc. The lower members of the series are gases; the high-molecular mass alkanes are waxy solid. Generaly the alkanes are fairly unreactive. They form haloalkanes with halogens when irradiated with ultraviolet radiation. Alkanes are present in natural gas and petroleum.

coal tar    →   ugljeni katran

Coal tar is a material obtained from the destructive distillation of coal in the production of coal gas. The crude tar contains a large number of organic compounds (e.g. benzene, naphthalene, methylbenzene, etc.), which can be separated by fractional distillation.

fractional distillation    →   frakcijska destilacija

Fractional distillation is a procedure in which liquids of close boiling points are separated. It is conducted in fraction or rectification columns in a way that vapour phase created by distillation is condensed and the condensate thus obtained is redistilled. The procedure is repeated several times. Vapour phase always contains more volatile component than the liquid phase, at top of the column vapour of clean volatile component gets out and at the bottom of the column liquid of nonvolatile component.

barytes    →   barit

Barytes is an orthorhombic mineral, form barium sulphate, BaSO₄, the chief of barium. It is usually white but my also be yellow, grey or brown. Large deposits occur in Andalusia, Spain and in the USA.

benzaldehyde    →   benzaldehid

Benzaldehyde (C₆H₅CHO) is a colourless volatile oily liquid. M.p. -26 °C, b.p. 178.1 °C. It is used in flavourings, perfumery and dyestuffs industry.

Bessemer, Henry    →   Bessemer, Henry

Sir Henry Bessemer (1813-1898) is the British engineer who first introduced a process for converting pig iron from a blast furnace into steel

blast furnace    →   visoka peć

Blast furnace is a furnace for smelting of iron from iron oxide ores (hematite, Fe₂O₃ or magnetite, Fe₃O₄). Coke, limestone and iron ore are poured in the top, which would normally burn only on the surface. The hot air blast to the furnace burns the coke and maintains the very high temperatures that are needed to reduce the ore to iron. The reaction between air and the fuel generates carbon monoxide. This gas reduces the iron(III) oxide in the ore to iron.

Because the furnace temperature is in the region of 1500 °C, the metal is produced in a molten state and this runs down to the base of the furnace.

The production of iron in a blast furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. Iron making in the furnace usually continues for about ten years before the furnace linings have to be renewed.