CHEMISTRY GLOSSARY

diffusion    →   difuzija

Diffusion is the spontaneous mixing of one substance with another when in contact or separated by a permeable membrane. Diffusion is a result of the random motions of their component atoms, molecules, ions, or other particles. Diffusion occurs most readily in gases, less so in liquids, and least in solids. The rate of diffusion is proportional to the concentration of the substance and increases with temperature. The theoretical principles are stated in Fick’s laws.

distillation    →   destilacija

Distillation is a process of boiling a liquid and condensing and collecting the vapour. The liquid collected is the distillate. The usual purpose of distillation is purification or separation of the components of a mixture. This is possible because the composition of the vapour is usually different from that of liquid mixture from which it is obtained. Petrol, kerosene, fuel oil, and lubricating oil are produced from petroleum by distillation.

dropper    →   kapaljka

Dropper is a pipette consisting of a small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid in and releasing it a drop at a time.

energy    →   energija

Energy (E, U) is the characteristic of a system that enables it to do work. Like work itself, it is measured in joules (J).

The internal energy of a body is the sum of the potential energy and the kinetic energy of its component atoms and molecules.

Potential energy is the energy stored in a body or system as a consequence of its position, shape, or state (this includes gravitation energy, electrical energy, nuclear energy, and chemical energy).

Kinetic energy is the energy of motion and is usually defined as the work that will be done by a body possessing the energy when it is brought to rest. For a body of mass m having a speed v, the kinetic energy is mv²/2. Kinetic energy is most clearly exhibited in gases, in which molecules have much greater freedom of motion than in liquids and solids.

In an isolated system energy can be transferred from one form to another but the total energy of the system remains constant.

heat of vaporisation    →   toplina isparavanja

Heat of vaporisation or enthalpy of vaporisation is the heat required to convert a substance from the liquid to the gaseous state with no temperature change (also called latent heat of vaporization).

honey    →   med

Honey is a sweet, amber colored, viscous fluid produced by honeybees from the nectar of flowers. It is composed primarily of fructose (about 40 %), glucose (about 35 %), and water (up to 20 %). In addition, honey contains sucrose, maltose, trisaccharides, and small amounts of minerals, vitamins, and enzymes.

HPLC    →   HPLC

HPLC is an abbreviation for high-performance liquid chromatography. HPLC is a variation of liquid chromatography that utilises high-pressure pumps to increase the efficiency of the separation.

fat    →   mast

Fats are esters of glycerol and long chain carboxylic acids. Fats occur widely in plants and animals as a means of storing food energy, having twice the calorific value of carbohydrates. Fats derived from plants and fish generally have a greater proportion of unsaturated fatty acids than those from mammals. Fats may be either solid or liquid at room temperature, depending on their structure and composition. Unsaturated fats are liquid at room temperature.

Plant oils may be hardened by the addition of hydrogen atoms, converting double bonds to single bonds. This process is known as hydrogenation. Hydrogenated vegetable oils are often present in margarine and other processed foods.

Alkali hydrolysis of fat with sodium hydroxide it gives glycerol and soap (i.e. a mixture of the sodium salts of the fatty acids).

fatty acid    →   masna kiselina

Fatty acids are aliphatic monocarboxylic acids characterized by a terminal carboxyl group (R-COOH). The higher members of this series of acids occur in nature in the combined form of esters of glycerol (fats), and hence all acids of this family are called fatty acids. Natural fatty acids commonly have a chain of 4 to 28 carbons (usually unbranched and even-numbered), which may be saturated or unsaturated. The most important of saturated fatty acids are butyric (C4), lauric (C12), palmitic (C16), and stearic (C18). The most common unsaturated acids are oleic, linoleic, and linolenic (all C18).

The physical properties of fatty acids are determined by the chain length, degree of unsaturation, and chain branching. Short-chain acids are pungent liquids, soluble in water. As the chain length increases, melting points are raised and water-solubility decreases. Unsaturation and chain branching tend to lower melting points.

irreversible process    →   ireverzibilni proces

If a system is taken from one state to another but cannot be brought back to the same initial state, then the process is called irreversible. Some examples are free expansion of a gas; dissipation of energy due to friction, or the mixing of two gases or liquids etc.