CHEMISTRY GLOSSARY

sand filtration    →   pješčana filtracija

Sand filtration is a frequently used and very robust method of removing suspended solids from water. The filtration medium consists of a multiple layer of sand with a variety in size and specific gravity. Sand filters can be supplied in different sizes and materials, both hand operated and fully automatically.

filtration    →   filtriranje

Filtration is a procedure in which liquids are separated from the precipitate by passing a suspension through the filter. The precipitate remains on the filter and through it the filtrate passes. Gaseous heterogeneous mixtures can also be filtrated.

vacuum filtration    →   vakuum filtracija

Vacuum filtration is a technique for separating a solid product from a liquid. The mixture of solid and liquid is poured through a filter paper in a Buchner funnel. The solid is trapped by the filter and the liquid is drawn through the funnel into the flask below, by a vacuum.

bag filter    →   vrećasti filtar

Bag filter is a unit within a mechanical system that bellows in a bag form when air flows through, cleaning the air by collecting particles of foreign matter. This system of filtering is rated the most efficient- in a range of 92 % to 95 %. Vacuum cleaner have a cloth filter bag.

Bag filter system is an economical method of liquid filtration consisting of the pressure vessel, restrainer basket and micron rated filter bag. Liquid flow is from the inside to the outside of the bag - dirt is trapped inside the bag.

Buchner funnel    →   Buchnerov lijevak

Büchner funnel is one device used for pressure assisted filtration. Buchner funnel is a cylindrical porcelain filtering funnel (glass and plastic funnels are also available) that has a perforated plate on which the flat filter paper is placed. A vacuum in the flask underneath the filter allows atmospheric pressure on the sample to force the liquid through the filter paper. It is named after the German chemist Ernst Wilhelm Büchner (1850-1925) who designed this funnel in 1885.

filter paper    →   filtar papir

Filter paper is a quantitative paper used for filtering and made of pure cellulose treated with hydrochloric and hydrofluoric acid. This kind of paper burns out practically without any remains (less than 0.0001 g ashes). Different types of paper are marked with numbers; qualitative bears marking 595 or 597 and quantitative 589 or 590. Dependable upon precipitate character, different types of filter paper are used:

• black band (589¹) - 100 mL of fluid flows through it in 20 s to 30 s. It is used for filtering of gelatinous precipitates.
• white band (589²) - 100 mL of fluid flows through it in 40 s to 60 s. It is used for coarse crystalline precipitates filtration.
• blue band (589³) - 100 mL of fluid flows through it in 200 s to 400 s. It is used for fine crystalline precipitates.

purification    →   pročišćavanje

Purification is the physical or chemical process of removing contaminants from a compound. The physical processes may include sublimation, distillation, filtration, crystallisation, or extraction. The chemical processes may involve formation of a derivative, purification of the derivative and recovery of the original material in a pure form of the derivative.