CHEMISTRY GLOSSARY

wrinkled filter paper    →   nabrani filtar-papir

Wrinkled filter paper is a filter made of wrinkled filter paper, by which, due to enlarged surface, fast filtering is achieved.

filter paper    →   filtar papir

Filter paper is a quantitative paper used for filtering and made of pure cellulose treated with hydrochloric and hydrofluoric acid. This kind of paper burns out practically without any remains (less than 0.0001 g ashes). Different types of paper are marked with numbers; qualitative bears marking 595 or 597 and quantitative 589 or 590. Dependable upon precipitate character, different types of filter paper are used:

• black band (589¹) - 100 mL of fluid flows through it in 20 s to 30 s. It is used for filtering of gelatinous precipitates.
• white band (589²) - 100 mL of fluid flows through it in 40 s to 60 s. It is used for coarse crystalline precipitates filtration.
• blue band (589³) - 100 mL of fluid flows through it in 200 s to 400 s. It is used for fine crystalline precipitates.

filter    →   filtar

Filter is a device for separating solid particles from a liquid or a gas. The simplest laboratory filter for liquids is a funnel in which a cone of paper (filter paper) is placed. Special containers with a porous base of sintered glass are also used.

bag filter    →   vrećasti filtar

Bag filter is a unit within a mechanical system that bellows in a bag form when air flows through, cleaning the air by collecting particles of foreign matter. This system of filtering is rated the most efficient- in a range of 92 % to 95 %. Vacuum cleaner have a cloth filter bag.

Bag filter system is an economical method of liquid filtration consisting of the pressure vessel, restrainer basket and micron rated filter bag. Liquid flow is from the inside to the outside of the bag - dirt is trapped inside the bag.

litmus paper    →   lakmus-papir

Litmus paper is an unsized paper treated with litmus for the use as an acid-base indicator, in an acid it turns red, and in a base it turns blue.

paper    →   papir

Paper is the thin sheet of material made of cellulose pulp, derived mainly from wood, but also from rags and certain grasses, and processed into flexible leaves or rolls. It is manufactured by bleaching raw material using the bleaching-powder, mixing it with inorganic fillers, colours and glues, and drying. Used primarily for writing, printing, drawing, wrapping, and covering walls.

parchment paper    →   pergamentni papir

Parchment paper is impermeable paper obtained by dipping cellulosic paper in the sulphuric acid.

paper chromatography    →   papirna kromatografija

Paper chromatography is one of the types of chromatography procedures which runs on a piece of specialized paper. It is a planar chromatography systems wherein a cellulose filter paper acts as a stationary phase on which separation of compounds occurs. The edge of the paper is immersed in a solvent, and the solvent moves up the paper by capillary action.

Buchner funnel    →   Buchnerov lijevak

Büchner funnel is one device used for pressure assisted filtration. Buchner funnel is a cylindrical porcelain filtering funnel (glass and plastic funnels are also available) that has a perforated plate on which the flat filter paper is placed. A vacuum in the flask underneath the filter allows atmospheric pressure on the sample to force the liquid through the filter paper. It is named after the German chemist Ernst Wilhelm Büchner (1850-1925) who designed this funnel in 1885.

clay triangle    →   trokut za žarenje

Clay triangle is a piece of laboratory equipment used in the process of heating substances by a Bunsen burner (e.g. to support a crucible when it’s being heated).