CHEMISTRY GLOSSARY

eutectic    →   eutektik

Eutectic is a solid solution consisting of two or more substances and having the lowest freezing point of any possible mixture of these components.

Eutectic point is the lowest temperature at which the eutectic mixture can exist in a liquid phase. A liquid having the eutectic composition will freeze at a single temperature without a change of composition.

first law of thermo-dynamics    →   prvi zakon termodinamike

First law of thermo-dynamics is: Energy can be neither created nor destroyed, but can cross from one shape to another.

flotation    →   flotacija

Flotation is a procedure in which hydrophobic solid substances are separated from hydrophilic one using bubbles of air. If air is blow through a suspension, in which substances promoting easier creation of foam are added, bubbles of air are created which stick to the hydrophobic matter and carry it out to the surface.

Contat-Gockel’s valve    →   Contat-Gockelov ventil

Contat-Göckel’s valve is used for maintenance of inert atmosphere in a flask. The valve is filled with a saturated solution of sodium bicarbonate (NaHCO₃) so that the end of the tube is covered. Solution inside the valve keeps the flask contents away from the oxygen influence from air. If low pressure is created inside the flask (when the flask is cooled), the solution will penetrate inside it from funnel and in a reaction with acid CO₂ is generated which fills up the flask.

Solution from the funnel will keep penetrating until CO₂ pressure in the flask is equalised with the outer pressure.

glass    →   staklo

Glass is a brittle transparent solid with the molecular structure of a liquid. It is made by fusing together sand (SiO₂), soda (Na₂CO₃), and lime (CaCO₃) with small quantities other compounds. It is used for window panes and mirrors, for articles of table and culinary use, for lenses, and various articles of ornament.

corrosion    →   korozija

Corrosion is a harmful and undesirable construction material consumption by the chemical activity of its surroundings. Corrosion concept refers to metal and nonmetal construction materials, but it is usually used for metals, Corrosion of metal, according to the mechanism process, is divided into chemical (corrosion in nonelectrolytes) and electrochemical (corrosion in electrolytes).

Chemical corrosion appears by direct action of molecule of some element or compound on metal, thus directly creating corrosion products.

Electrochemical corrosion of metals occurs in electrolytes, so reduction of metal atom into free cation appears which by secondary processes gives molecules of compound which are considered a corrosion product.

Dalton’s atomic theory    →   Daltonova atomska teorija

Dalton’s atomic theory is a theory of chemical combination, first stated by John Dalton in 1803. It involves the following postulates:

1. Elements consist of indivisible small particles (atoms).

2. All atoms of the same element are identical; different elements have different types of atom.

3. Atoms can neither be created nor destroyed.

4. ’Compound elements’ (i.e. compounds) are formed when atoms of different elements join in simple ratios to form ’compound atoms’ (i.e. molecules).

Dalton also proposed symbols for atoms of different elements (later replaced by the present notation using letters).

deionised water    →   deionizirana voda

Deionised water is water from which ionic salts have been removed by ion-exchange. It is used for many purposes as an alternative to distilled water.

dielectric constant    →   dielektrična konstanta

Dielectric constant or permittivity (ε) is an index of the ability of a substance to attenuate the transmission of an electrostatic force from one charged body to another. The lower the value, the greater the attenuation. The standard measurement apparatus utilises a vacuum whose dielectric constant is 1. In reference to this, various materials interposed between the charged terminal have the following value at 20 °C:

The exceptionally high value for water accounts for its unique behaviour as a solvent and in electrolytic solutions. Dielectric constant values decrease as the temperature rises.

holography    →   holografija

Holography is a technique for creating a three-dimensional image of an object by recording the interference pattern between a light beam diffracted from the object and a reference beam. The image can be reconstructed from this pattern by a suitable optical system.