CHEMISTRY GLOSSARY

experiment    →   eksperiment

Experiment is direct observation under controlled conditions. Most experiments involve carefully changing one variable and observing the effect on another variable (for example, changing temperature of a water sample and recording the change volume that results).

filtration    →   filtriranje

Filtration is a procedure in which liquids are separated from the precipitate by passing a suspension through the filter. The precipitate remains on the filter and through it the filtrate passes. Gaseous heterogeneous mixtures can also be filtrated.

fractional distillation    →   frakcijska destilacija

Fractional distillation is a procedure in which liquids of close boiling points are separated. It is conducted in fraction or rectification columns in a way that vapour phase created by distillation is condensed and the condensate thus obtained is redistilled. The procedure is repeated several times. Vapour phase always contains more volatile component than the liquid phase, at top of the column vapour of clean volatile component gets out and at the bottom of the column liquid of nonvolatile component.

gas liquefying    →   ukapljivanje plinova

In order to achieve transition of a gas into liquid state it is necessary to lower its temperature, or decrease its volume, or increase its pressure. Above the critical temperature it is impossible to liquefy a gas. When liquefying a gas by Linde’s procedure, dampening or Joule-Thomson’s effect is used. First, the compressed air from the compressor is cooled with cooling water, the cooled air expands at a lower pressure in the dampening valve at which it cooled. The cooled air now returns to the compressor, cooling down the expanding air. By repeating this process the air is cooled enough to transit to the liquid state.

Haber process    →   Haberov proces

Haber process is an industrial process for producing ammonia by reaction of nitrogen with hydrogen:

The reaction is reversible and exothermic, so that a high yield of ammonia is favoured by low temperature. However, the rate of reaction would be too slow for equilibrium to be reached at normal temperatures, so an optimum temperature of about 450 °C is used, with a catalyst of iron containing potassium aluminium oxide promoters. The higher the pressure the greater the yield, although there are technical difficulties in using very high pressures. A pressure of about 250 atmospheres is commonly employed. The removal of ammonia from the batch as soon as it is formed ensures that an equilibrium favouring product formation is maintained. The nitrogen is obtained from air. Formerly, the hydrogen was from water gas and the water-gas shift reaction (the Bosch process) but now the raw material (called synthesis gas) is obtained by steam reforming natural gas.

The process is of immense importance for the fixation of nitrogen for fertilisers and explosives. It was developed in 1908 by German chemist Fritz Haber (1868-1934) and was developed for industrial use by Carl Bosch (1874-1940), hence the alternative name Haber-Bosch process.

hybridization    →   hibridizacija

Hybridization is an internal linear combination of atomic orbitals, in which the wave functions of the atomic orbitals are added together to generate new hybrid wave functions. The new orbitals which are formed are hybrids of the originals and have properties (shape, size and energy) that are somewhere in between.

Kjeldahl flask    →   Kjeldahlova tikvica

Kjeldahl flask is a round bottom flask with a long wide neck that is used in the determination of nitrogen by Kjeldahl’s method. The method was developed by the Danish chemist Johan Kjeldahl (1849-1900).

sedimentation    →   sedimentiranje

Sedimentation is a process of separating specifically heavier, suspended matter, than the solution is. Solid matter settles on the bottom of the vessel and the liquid above it is poured off. The settling zone is the largest portion of the sedimentation basin. This zone provides the calm area necessary for the suspended particles to settle. The sludge zone, located at the bottom of the tank, provides a storage area for the sludge before it is removed for additional treatment or disposal.