CHEMISTRY GLOSSARY

control rod    →   kontrolna šipka

Control rods are rods in a nuclear reactor composed of substances that absorb neutrons (cadmium, hafnium, boron, etc.). These rods regulate the power level of the reactor.

---

equal-arm balance    →   vaga s jednakim krakovima

The simplest type of balance, the equal-arm balance, is an application of a first class lever. The beam of the balance is supported on a central knife-edge, usually of agate, which rests upon a plane agate plate. The point of support is called the fulcrum. Two pans of equal weight are suspended from the beam, one at each end, at points equidistant from the fulcrum. A long pointer attached at right angles to the beam at the fulcrum indicates zero on a scale when the beam is at rest parallel to a level surface.

To prevent the knife-edge from becoming dull under the weight of the beam and pans the balance is equipped with a special device called an arrest. The arrest is operated by means of milled knob underneath the base plate in the middle and in front of the balance (sometimes the arrest knob is at one side of the balance).

The object to be weighed is placed on one pan, and standard weights are added to the other until the balance of the beam is established again. When not in use and during loading or unloading of the pans, the balance should be arrested.

---

fructose    →   fruktoza

Fructose (fruit sugar) is a ketohexose (a six-carbon ketonic sugar), which occurs in sweet fruits and honey. Glucose and fructose have the same molecular formula, C₆H₁₂O₆, but have different structures. Pure, dry fructose is a very sweet, white, odorless, crystalline solid. Fructose is one of the sweetest of all sugars and is combined with glucose to make sucrose, or common table sugar. An older common name for fructose is levulose, after its levorotatory property of rotating plane polarized light to the left (in contrast to glucose which is dextrorotatory). The polysaccharide inulin is a polymer of fructose.

---

global warming    →   globalno zatopljenje

Global warming or greenhouse effect is an effect occurring in the atmosphere because of the presence of certain gases (greenhouse gases) that absorb infrared radiation. Light and ultraviolet radiation from the sun is able to penetrate the atmosphere and warm the Earth’s surface. This energy is re-radiated as infrared radiation which because of its longer wavelength, is absorbed by such substances as carbon dioxide. The overall effect is that the average temperature of the Earth and its atmosphere is increasing (so-called global Warming). The effect is similar to that occurring in a greenhouse, where light and long-wavelength ultraviolet radiation can pass through the glass into greenhouse but the infrared radiation is absorbed by the glass and part of it is re-radiated into the greenhouse.

The greenhouse effect is seen as a major environmental hazard. Average increases in temperature could change weather patterns and agricultural output. It might also lead to melting of the polar ice caps and a corresponding rise in sea level. Carbon dioxide, from fossil-fuel power stations and car exhausts, is the main greenhouse gas. Other contributory pollutants are nitrogen oxides, ozone, methane, and chloroflourocarbons.

---

monochromator    →   monokromator

Monochromator (from the Greek words mono and chroma meaning single and colour) is an optical device based on dispersion of light by one or more prisms or diffraction gratings into its constituent wavelengths, which are utilized in turn.

---

octet    →   oktet

Octet is scientific law stating that all atoms, except those of hydrogen and helium, require eight electrons in the outermost energy level to maintain chemical stability.

---

racemic mixture    →   racematna smjesa

Racemic mixture is a mixture of dextrorotatory and levorotatory optically active isomers in equal amounts. Because the two enantiomers rotate plane-polarised light in opposite directions, a racemic mixture does not rotate plane-polarised light. These mixtures are prefixed by ± or dl-.

---

hypsometric curve    →   hipsometrijska krivulja

Hypsometric curve (or hypsographic curve) shows the distribution of height of a given area (on land) and depth (at sea). The term originates from the Greek word hypsos meaning height. The part of the curve that reflects the cross section of the ocean bottom is called the bathygraphic curve.

Horizontal dashed lines indicate average height of the continents at 840 meters above sea level, and average depth of the oceans at 3 682.2 meters below sea level. If all the land above sea level (green) was moved into the sea (blue), the oceans would still be 3 km deep.

---

invert sugar    →   invertni šećer

Invert sugar is a mixture of equal parts of glucose and fructose resulting from the hydrolysis of sucrose (saccharose). The name stemming from the fact that it rotates of plane polarized light in the opposite direction of sucrose. Sucrose is dextrorotatory - it rotates polarized light clockwise ([α]_D = +66.5°). Invert sugar rotates the plane of the polarized light counterclockwise ([α]_D = -22°) due to the strongly levorotatory nature of fructose ([α]_D = -92°).

Homemade artificial honey (invert sugar syrup): Dissolve two parts of household sugar (1 kg) with stirring in one part of water (0.5 kg) in a saucepan over low heat. Add 1 g of citric acid or the juice of one lemon to the mixture. Bring the ingredients to a slow boil. It can take anywhere between 15 minutes to 1 hour. The end result is sticky, golden syrup. Let it sit at room temperature until it is cool.

---

lactic acid    →   mliječna kiselina

Lactic acid is an acid produced as a result of anaerobic respiration in muscles and red blood cells, i.e. when glycogen is used as an energy source for respiration rather than oxygen. After production, it is converted back to glycogen in the liver. The build up of large amounts of lactic acid in the blood can lead to stress and toxic effects. High levels are usually a result of sustained, excessive exercise.

---