CHEMISTRY GLOSSARY

crude oil    →   sirova nafta

Crude oil (petroleum) is a fossil fuel formed from plant and animal remains many million of years ago. It is occasionally found in springs or pools but is usually drilled from wells beneath the earth’s surface. Crude oil is a mixture of hydrocarbons with small quantities of other chemicals such as sulphur, nitrogen and oxygen. Crude is the raw material which is refined into petrol, heating oil, jet fuel, propane, petrochemicals, and other products.

Curie    →   Curie

Maria Sklodowska-Curie (1867-1934) Polish-born French chemist who went to Paris in 1891. She married the physicist Pierre Curie (1859-1906) in 1985 and soon began work on seeking radioactive elements other than uranium in pitchblende (to account for its unexpectedly high radioactivity). By 1898 she had discovered radium and polonium although it took her years to purify them. In 1903 the Curies shared the Nobel Prize for physics with Henri Becquerel, who had discovered radioactivity.

Dalton’s atomic theory    →   Daltonova atomska teorija

Dalton’s atomic theory is a theory of chemical combination, first stated by John Dalton in 1803. It involves the following postulates:

1. Elements consist of indivisible small particles (atoms).

2. All atoms of the same element are identical; different elements have different types of atom.

3. Atoms can neither be created nor destroyed.

4. ’Compound elements’ (i.e. compounds) are formed when atoms of different elements join in simple ratios to form ’compound atoms’ (i.e. molecules).

Dalton also proposed symbols for atoms of different elements (later replaced by the present notation using letters).

desiccant dryers    →   sredstva za sušenje

Desiccant dryers (air dryers) use nonconsumable chemicals such as silica gel or active alumina, and can remove almost all the moisture from compressed air by adsorbing moisture on its surface. The method of regeneration, the process of removing adsorbed water from the desiccant, is the primary distinguishing feature among the various types of desiccant dryers. There are three ways to regenerate a desiccant: with air, internal or external heaters, or a heat pump.

symmetry    →   simetrija

Symmetry is the property of a molecule, whereby the molecule has the same observed physical structure and appearance, when viewed from different orientations in space.

transference number    →   prijenosni broj

Transference number of an ion is the fraction of the total current that is carried by that ion during electrolysis. Different ions carry different fractions of the current because different ions move at different speeds under the same potential gradient. In general, a cation and an anion differ in the amount of current they can carry during electrolysis.

universal indicator    →   univerzalni indikator

Universal indicator is an indicator which undergoes several colour changes over a wide range of pH. The colour is used to indicate pH directly. Universal indicators are usually mixtures of several indicators.

valence bond    →   valentna veza

In the valence bond theory, a valence bond is a chemical bond formed by overlap of half-filled atomic orbitals on two different atoms.

extraction    →   ekstrakcija

Extraction is the separation of a component from its mixture by selective solubility. When a solution of one substance in one solvent is brought in with another solvent dissolved substance will distribute between the two solutants because of different solubility. Extraction is an efficient and fast method used for separating and concentrating matters. Extraction is best done several times in a succession, with smaller amount of solvent in it the matter is better dissolved. For example, caffeine can be separated from coffee beans by washing the beans with supercritical fluid carbon dioxide; the caffeine dissolves in the carbon dioxide, but flavour compounds do not. Vanillin can be extracted from vanilla beans by shaking the beans with an organic solvent, like ethanol.

foam    →   pjena

Foams are dispersions of gases in liquids or solids. The gas globule may be of any size, from colloidal to macroscopic, as in soap bubbles. Bakers’ bread and sponge rubber are examples of solid foams. Typical liquid foams are those used in fire-fighting, shaving creams, etc. Foams made by mechanical incorporation of air are widely used in the food industry (e.g. whipped cream, egg white, ice cream, etc.). Foams can be stabilized by surfactants.