CHEMISTRY GLOSSARY

vacuum filtration    →   vakuum filtracija

Vacuum filtration is a technique for separating a solid product from a liquid. The mixture of solid and liquid is poured through a filter paper in a Buchner funnel. The solid is trapped by the filter and the liquid is drawn through the funnel into the flask below, by a vacuum.

sand filtration    →   pješčana filtracija

Sand filtration is a frequently used and very robust method of removing suspended solids from water. The filtration medium consists of a multiple layer of sand with a variety in size and specific gravity. Sand filters can be supplied in different sizes and materials, both hand operated and fully automatically.

vacuum    →   vakuum

Vacuum (absolute vacuum) is a volume which contains no matter.

vacuum distillation    →   vakuum destilacija

Vacuum distillation is distillation under reduced pressure. The depression in the boiling point of the substance distilled means that the temperature is lower, which may prevent the substance from decomposing.

filtration    →   filtriranje

Filtration is a procedure in which liquids are separated from the precipitate by passing a suspension through the filter. The precipitate remains on the filter and through it the filtrate passes. Gaseous heterogeneous mixtures can also be filtrated.

water jet vacuum pump    →   vodena sisaljka

The water jet vacuum pump or vacuum aspirator is one of the most popular devices that produces vacuum in laboratories. The rapid flow of water through the device creates a vacuum in a side-arm that is connected to a vacuum application such a Buchner flask. The water jet vacuum pump creates a vacuum by means of Venturi effect named after the Italian physicist Giovanni Battista Venturi (1746–1822). The Venturi effect is the reduction in fluid pressure that results when a fluid flows through a constricted section of pipe. Water jet pumps are manufactured of glass, plastic or metal, depending on the conditions in which they are used.

vacuum flask    →   vakuum tikvica

See Filter flask

bag filter    →   vrećasti filtar

Bag filter is a unit within a mechanical system that bellows in a bag form when air flows through, cleaning the air by collecting particles of foreign matter. This system of filtering is rated the most efficient- in a range of 92 % to 95 %. Vacuum cleaner have a cloth filter bag.

Bag filter system is an economical method of liquid filtration consisting of the pressure vessel, restrainer basket and micron rated filter bag. Liquid flow is from the inside to the outside of the bag - dirt is trapped inside the bag.

Buchner funnel    →   Buchnerov lijevak

Büchner funnel is one device used for pressure assisted filtration. Buchner funnel is a cylindrical porcelain filtering funnel (glass and plastic funnels are also available) that has a perforated plate on which the flat filter paper is placed. A vacuum in the flask underneath the filter allows atmospheric pressure on the sample to force the liquid through the filter paper. It is named after the German chemist Ernst Wilhelm Büchner (1850-1925) who designed this funnel in 1885.

activated charcoal    →   aktivni ugljen

Activated charcoal or activated carbon is charcoal that has been activated for adsorption by steaming or by heating in a vacuum. Charcoal is obtained by burning wood, nutshells, coconut husks or other materials. Charcoal becomes activated by heating it with steam to approximately 1000 °C in the absence of oxygen.

The chemical nature of amorphous carbon, combined with a high surface area makes it an ideal medium for the adsorption of organic chemicals. A single gram of such material can have 400 m² to 1 200 m² square meters of surface area. Activated charcoal is widely used to decolorize liquids, recover solvents, and remove toxins from water and air.