CHEMISTRY GLOSSARY

polyvinyl chloride    →   polivinil klorid

Poly(vinyl chloride) or the PVC is hard and resistant homopolymer produced by the polymerization of the gas vinyl chloride [CH₂CHCl]. The pure polymer is hard, brittle and difficult to process, but it becomes flexible when plasticizers are added. After mixing with plasticizers, stabilizers, and pigments, the resin may be fabricated by techniques such as calendering, molding, or extrusion into flexible articles such as raincoats, shower curtains, and packaging films. The resin is not plasticized for use in making rigid products such as water pipe, plumbing fittings, and phonograph records.

vinyl chloride    →   vinil klorid

Vinyl chloride, CH₂=CHCl, is the monomer used in the synthesis of a polyvinylcloride.

silver/silver-chloride electrode    →   srebro/srebrov klorid elektroda

Silver/silver-chloride electrode is by far the most common reference type used today because it is simple, inexpensive, very stable and non-toxic. It is mainly used with saturated potassium chloride electrolyte, but can be used with lower concentrations such as 3.5 mol dm^-3 or 1 mol dm^-3 potassium chloride. Silver/silver-chloride electrode is a referent electrode based on the following halfreaction

chlorination    →   kloriranje

1. Chlorination is an addition or substitution of chlorine in organic compounds.

2. Chlorination is a sterilisation of drinking and swimming pool water or oxidation of undesirable impurities, using chlorine or its compounds.

chlorinity    →   klorinitet

Originally chlorinity (symbol Cl) was defined as the weight of chlorine in grams per kilogram of seawater after the bromides and iodides had been replaced by chlorides. To make the definition independent of atomic weights, chlorinity is now defined as 0.3285233 times the weight of silver equivalent to all the halides.

The Mohr-Knudsen titration method served oceanographers for more than 60 years to determine salinity from chlorinity. This modification of the Mohr method uses special volumetric glassware calibrated directly in chlorinity units. The Mohr method uses potassium chromate (K₂CrO₄) as an indicator in the titration of chloride ions chloride (plus a small amount of bromide and iodide) with a silver nitrate (AgNO₃) standard solution.

The other halides present are similarly precipitated.

A problem in the Mohr titration was that silver nitrate is not well suited for a primary standard. The Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949) suggested that a standard seawater (Eau de mer Normale or Copenhagen Normal Water) be created and distributed to oceanographic laboratories throughout the world. This water was then used to standardize the silver nitrate solutions. In this way all chlorinity determinations were referred to one and the same standard which gave great internal consistency.

The relationship between chlorinity Cl and salinity S as set forth in Knudsen's tables is

In 1962, however, a better expression for the relationship between total dissolved salts and chlorinity was found to be

latex    →   lateks

Latex, also known as rubber or natural latex, is a milky fluid derived from the rubber tree. The latex is a colloid of caoutchouc (25-35%) dispersed in water (60-75%), which forms rubber by coagulation. The term is also applied to artificial emulsions of natural or artificial rubber, or of certain synthetic resins (such as polyvinyl acetate or polyvinyl chloride). It is used in a wide variety of consumer products, including rubber gloves, tubing, condoms, rubber bands, etc.

polymerization    →   polimerizacija

Polymerization is a reaction of connecting many monomers in one long molecule whereby polymers are created.

acid    →   kiselina

Acid is a type of compound that contains hydrogen and dissociates in water to produce positive hydrogen ions. The reaction for an acid HA is commonly written:

In fact, the hydrogen ion (the proton) is solvated, and the complete reaction is:

This definition of acids comes from the Arrhenius theory. Such acids tend to be corrosive substances with a sharp taste, which turn litmus red and produce colour changes with other indicators. They are referred to as protonic acids and are classified into strong acids, which are almost completely dissociated in water, (e.g. sulphuric acid and hydrochloric acid), and weak acids, which are only partially dissociated (e.g. acetic acid and hydrogen sulphide). The strength of an acid depends on the extent to which it dissociates, and is measured by its dissociation constant.

In the Lowry-Brønsted theory of acids and bases (1923), the definition was extended to one in which an acid is a proton donor (a Brønsted acid), and a base is a proton acceptor (a Brønsted base). An important feature of the Lowry-Brønsted concept is that when an acid gives up a proton, a conjugate base is formed that is capable of accepting a proton.

Similarly, every base produces its conjugate acid as a result of accepting a proton.

For example, acetate ion is the conjugate base of acetic acid, and ammonium ion is the conjugate acid of ammonia.

As the acid of a conjugate acid/base pair becomes weaker, its conjugate base becomes stronger and vice versa.

A further extension of the idea of acids and bases was made in the Lewis theory. In this, a G. N. Lewis acid is a compound or atom that can accept a pair of electrons and a Lewis base is one that can donate an electron pair. This definition encompasses "traditional" acid-base reactions, but it also includes reactions that do not involve ions, e.g.

in which NH₃ is the base (donor) and BCl₃ the acid (acceptor).

chlorosity    →   klorocitet

Chlorosity is the quantity determined by volumetric methods and is defined in the same manner as chlorinity except that the sample unit is 1 L of sea water rather than 1 kg of sea water weighed in vacuo.

effervescence    →   pjenušanje

Effervescence is the formation of gas bubbles in a liquid by a chemical reaction. An example of effervescence is the release of carbon dioxide which bubbles as a gas from the liquid when limestone chips, which are composed of calcium carbonate, are added to dilute hydrochloric acid.