CHEMISTRY GLOSSARY

hydrophobic    →   hidrofoban

Hydrophobic is antagonistic to water, incapable of dissolving in water. This property is characteristic of oils, fats, waxes, and many resins.

ice    →   led

Ice is a solid form of water. Water expands when it freezes due to hydrogen bonds thus making ice less density than water so it floats on it.

insoluble substance    →   netopljiva tvar

Insoluble substance is a substance that does not dissolve in a solvent to give a reasonable concentration (e.g. chalk is insoluble in water).

limescale    →   kamenac

Limescale (or scale) is a flaky deposit left in hot-water pipes and appliances, especially those that contain heating elements (washing machines, dishwashers, water heaters). Limescale is mainly made up of calcium and magnesium carbonate.

convection    →   konvekcija

Convection is the process by which heat is transferred from one part of a fluid to another by movement of the fluid itself. There are two methods by which this can be carried out.

Natural convection, in which movement occurs as a result of gravity. Heat transferred through a fluid medium, such as air or water, by currents that result from the rising of less dense, warm fluid and the sinking of heavier, cooler fluid.

Forced convection is where hot fluid is transferred from one region to another by a mechanical means (fans or pumps).

copolymer    →   kopolimer

Copolymers are also known as heteropolymers. They are made from two (or more) different monomers, which usually undergo a condensation reaction with the elimination of a simple molecule, such as ammonia or water. A typical example is the condensation of 1,6-diaminohexane (hexamethylenediamine) with hexanedioic acid (adipic acid) to form nylon 6,6.

The properties of a polymeric plastic can most easily be modified if it is a copolymer of two or more different monomers, e.g. acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS). Varying the proportions of the component monomers can preselect its properties.

copper    →   bakar

Copper has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word cuprum meaning the island of Cyprus famed for its copper mines. It is malleable, ductile, reddish-brown metal. Resistant to air and water. Exposed surfaces form greenish carbonate film. Pure copper occurs rarely in nature. Usually found in sulfides as in chalcopyrite (CuFeS₂), coveline (CuS), chalcosine (Cu₂S) or oxides like cuprite (Cu₂O). Most often used as an electrical conductor. Also used in the manufacture of water pipes. Its alloys are used in jewellery and for coins.

cryogenic fluid    →   kriogenski fluid

Cryogenic fluids are used for accessing low temperatures, usually below -150 °C. Cryogenic temperatures are achieved by the rapid evaporation of volatile liquids. The most common laboratory cryogenic fluids are liquid nitrogen (-196 °C). Nitrogen gas is colorless and odorless. The cloud formed when pouring liquid nitrogen is condensed water vapour from the air, not nitrogen gas.

melting    →   taljenje

Melting happens when a solid turns into a liquid, most often caused by warming of a solid. An example is ice turning into water. Melting is not the same as dissolving.

natural resins    →   prirodne smole

Natural resins are organic compounds which are secreted by some plants and insects. They are used as adhesives, and are very often unsoluble in water.