CHEMISTRY GLOSSARY

Brinell hardness    →   Brinellova tvrdoća

Brinell hardness is a scale for measuring the hardness of metals introduced around 1900 by Swedish metallurgist Johan Brinell (1849-1925). A small chromium steel ball is pressed into the surface of the metal by a load of known weight. The loading force is in the range of 300 N to 30 000 N. The ratio of the mass of the load in kilograms to the area of the depression formed in square millimetres is the Brinell Hardness Number.

permanent hardness    →   stalna tvrdoća

Permanent hardness in water is hardness due to the presence of the chlorides, nitrates and sulphates of calcium and magnesium, which will not be precipitated by boiling. The lime scale can build up on the inside of the pipe restricting the flow of water or causing a blockage. This can happen in industry where hot water is used.

hardness    →   tvrdoća

Hardness is the resistance of a material to deformation of an indenter of specific size and shape under a known load. This definition applies to all types of hardness scales except Mohs scale, which is a based on the concept of scratch hardness and is used chiefly for minerals. The most generally used hardness scales are Brinell (for cast iron), Rockwell (for sheet metal and heat-treated steel), Knoop (for metals).

temporary hardness    →   prolazna tvrdoća

Temporary Hardness is due to the bicarbonate ion, HCO₃^-, being present in the water. It can be removed by water reboiling, whereby white solid emerges calcium carbonate that is limescale.

water hardness    →   tvrdoća vode

Hardness is defined as the concentrations of calcium and magnesium ions expressed in terms of calcium carbonate. These minerals in water can cause some everyday problems. They react with soap and produce a deposit called soap curd that remains on the skin and clothes and, because it is insoluble and sticky, cannot be removed by rinsing.

Hard water may also shorten the life of plumbing and water heaters. When water containing calcium carbonate is heated, a hard scale is formed that can plug pipes and coat heating elements. Scale is also a poor heat conductor. With increased deposits on the unit, heat is not transmitted to the water fast enough and overheating of the metal causes failure. Build-up of deposits will also reduce the efficiency of the heating unit, increasing the cost of fuel.

There are two types of water hardness, temporary and permanent.

Temporary Hardness is due to the bicarbonate ion, HCO₃^-, being present in the water. This type of hardness can be removed by boiling the water to expel the CO₂, as indicated by the following equation:

Permanent hardness is due to calcium and magnesium nitrates, sulphates, and chlorides etc. This type of hardness cannot be eliminated by boiling.

absorption    →   apsorpcija

Absorption is a phenomenon that occurs when matter crosses from one phase to another passing through the border surface and in the other phase more or less monotonously distributes itself in a concentration higher than the one within the first phase.

accumulator    →   akumulator

Accumulator (secondary cell, storage battery) is a type of voltaic cell or battery that can be recharged by passing current through it from an external D.C. supply. The charging current reverses the chemical reactions in the cell. The common types are the lead-acid accumulator and the nickel-cadmium cell.

alloy    →   legura

Alloys are solid solutions of metal or nonmetal in metal and are prepared in order to obtain certain properties. In this way alloys can have greater hardness, corrosion resistance or some other properties gained from the metal they are composed.

amperometry    →   amperometrija

Amperometry is determining the concentration of a material in a sample by measuring electric current passing through a cell containing the solution.

antimony    →   antimon

Antimony has been known since ancient times. The origin of the name comes from the Latin word stibium meaning mineral stibnite. It is hard, brittle, silvery-white semimetal. Stable in dry air. Toxic by ingestion or inhalation. Antimony is found in stibnite (Sb₂S₃) and in valentinite (Sb₂O₃). It is alloyed with other metals to increase their hardness. Also in the manufacture of a few special types of semiconductor devices. Also in plastics and chemicals. A few kinds of over-the-counter cold and flu remedies use antimony compounds.