CHEMISTRY GLOSSARY

ferrite    →   ferit

Ferrites are ceramic materials of the nominal formula MO·Fe₂O₃, where M is a divalent metal (Co, Mn, NI, or Zn). The ferrites show either ferrimagnetism or ferromagnetism, but are not electrical conductors, and they are used in high-frequency circuits as magnetic cores, in rectifiers on memory and record tapes, and various related uses in radio, television, radar, computers, and automatic control systems.

filter paper    →   filtar papir

Filter paper is a quantitative paper used for filtering and made of pure cellulose treated with hydrochloric and hydrofluoric acid. This kind of paper burns out practically without any remains (less than 0.0001 g ashes). Different types of paper are marked with numbers; qualitative bears marking 595 or 597 and quantitative 589 or 590. Dependable upon precipitate character, different types of filter paper are used:

• black band (589¹) - 100 mL of fluid flows through it in 20 s to 30 s. It is used for filtering of gelatinous precipitates.
• white band (589²) - 100 mL of fluid flows through it in 40 s to 60 s. It is used for coarse crystalline precipitates filtration.
• blue band (589³) - 100 mL of fluid flows through it in 200 s to 400 s. It is used for fine crystalline precipitates.

molecular lattice    →   molekularna rešetka

Molecular lattice is a crystal lattice made molecules bonded together by intermolecular forces.

nomenclature    →   nomenklatura

Nomenclature is a system of naming elements, ions and compounds.

osmosis    →   osmoza

Osmosis is the flow of a solvent in a system in which two solutions of different concentration are separated by a semipermeable membrane which cannot pass solute molecules. The solvent will flow from the side of lower concentration to that of higher concentration, thus tending to equalise the concentrations. The pressure that must be applied to the more concentrated side to stop the flow is called the osmotic pressure.

fructose    →   fruktoza

Fructose (fruit sugar) is a ketohexose (a six-carbon ketonic sugar), which occurs in sweet fruits and honey. Glucose and fructose have the same molecular formula, C₆H₁₂O₆, but have different structures. Pure, dry fructose is a very sweet, white, odorless, crystalline solid. Fructose is one of the sweetest of all sugars and is combined with glucose to make sucrose, or common table sugar. An older common name for fructose is levulose, after its levorotatory property of rotating plane polarized light to the left (in contrast to glucose which is dextrorotatory). The polysaccharide inulin is a polymer of fructose.

fume hood    →   digestor

Fume hood is a type of local exhaust ventilation system (engineering control). A typical fume hood is cabinet with a moveable front sash (window) made out of safety glass. Air is drawn into the hood under and through the opened sash and is exhausted through openings in the rear and top of the cabinet to a remote point such as an exhaust stack on the roof of the building. A properly used and properly functioning fume hood exhausts hazardous gases, dusts, mists, and vapors from a confined location and helps protect workers from inhalation exposure.

Gibbs phase rule    →   Gibbsov zakon faza

Gibbs phase rule is the relationship used to determine the number of state variables, usually chosen from among temperature, pressure, and species composition in each phase, which must be specified to fix the thermodynamic state of a system in equilibrium:

where C is the number of components in a mixture, P is the number of phases, and F is the degrees of freedom, i.e., the number of intensive variables that can be changed independently without affecting the number of phases.

phase    →   faza

Phase is a portion of a physical system (solid, liquid, gas) that is homogeneous throughout, has definable boundaries, and can be separated physically from other phases.

polar solvent    →   polarno otapalo

Polar solvent is a liquid with polar molecules which dissolves polar compounds, because the charges on the endings of the solvent’s molecules attract the elements from ion crystals.