CHEMISTRY GLOSSARY

reagent    →   reagens

Reagents are any substance used in a chemical reaction to detect, measure, examine, or produce other substances.

refractometer    →   refraktometar

Refractometer is an optical device used from measurement of refractive index. A refractometer takes advantage of the fact that light bends as it passes through different materials. It can be used to measure the salinity of water or the amount of sugar in fresh grapes. Refractometers are available with or without automatic temperature compensation (ATC).

When using a conventional saltwater refractometer, a sample is placed on an optical prism in the sample window. As light shines through the sample, it is bent according to the salinity of the water, and casts a shadow on the scale that is visible through the eyepiece. Salinity is read directly through the eyepiece.

regeneration    →   regeneracija

Regeneration is the process of restoring an ion exchange medium to a usable state after exhaustion. The cation exchanger is normally regenerated with hydrochloric acid and the anion exchanger with sodium hydroxide.

sample    →   uzorak

In chemical analysis total amount of matter is not analysed, but only a smaller part of it. This small part is called analysis sample and it must represent the whole amount of the matter that is being analysed.

scavenger    →   čistači

Scavenger is a reagent that removes a trace component from a system or that removes a reactive intermediate from a reaction.

solid solution    →   čvrste otopine

Solid solution is a crystalline material that is a mixture of two or more components, with ions, atoms, or molecules of one component replacing some of the ions, atoms of the other component in its normal crystal lattice.

relative density    →   relativna gustoća

Relative density (d) is the ratio of the density of a substance to the density of some reference substance. For liquids or solids it is the ratio of the density (usually at 20 °C) to the density of water at 4 °C. Since one must specify the temperature of both the sample and the water to have a precisely defined quantity, the use of this term is now discouraged. This quantity was formerly called specific gravity.

relative molecular mass    →   relativna molekularna masa

Relative molecular mass (M_r) is the ratio of the average mass per molecule or specified entity of a substance to 1/12 of the mass of nuclide ¹²C. Also called molecular weight. It is equal to the sum of the relative atomic masses of all the atoms that comprise a molecule. For example

M_r(H₂SO₄) = 2·A_r(H) + A_r(S) + 4·A_r(O)

= 2·1.0079 + 32.066 + 4·15.999

= 2.0158 + 32.066 + 63.996

= 98.078

retardation factor    →   faktor zaostajanja

Retardation factor, R_F, (in planar chromatography) is a ratio of the distance travelled by the centre of the spot to the distance simultaneously travelled by the mobile phase:

The R_F value is characteristic for any given compound on the same stationary phase using the same mobile phase for development of the plates. Hence, known R_F values can be compared to those of unknown substances to aid in their identifications.

saturated solution    →   zasićena otopina

Saturated solution is a solution that holds the maximum possible amount of dissolved material. When saturated, the rate of dissolving solid and that of recrystallisation solid are the same, and a condition of equilibrium is reached. The amount of material in solution varies with temperature; cold solutions can hold less dissolved solid material than hot solutions. Gases are more soluble in cold liquids than in hot liquids.