CHEMISTRY GLOSSARY

transumutation    →   transmutacija

Transmutation is the conversion of one element into another by a process taking place in the nucleus.

vulcanisation    →   vulkanizacija

Vulcanisation (vulcanisation of rubber) is a process of combining rubber with sulphur or other substances that causes the polymer chains to crosslink, making them stronger and more elastic.

paper chromatography    →   papirna kromatografija

Paper chromatography is one of the types of chromatography procedures which runs on a piece of specialized paper. It is a planar chromatography systems wherein a cellulose filter paper acts as a stationary phase on which separation of compounds occurs. The edge of the paper is immersed in a solvent, and the solvent moves up the paper by capillary action.

pickling    →   dekapiranje

Pickling is a process to chemically remove scale or oxide from steel to obtain a clean surface. When applied to bars or coils prior to bright drawing, the steel is immersed in a bath of dilute sulphuric acid (w(H₂SO₄) = 10 %) heated to a temperature of around 80 °C. An inhibitor is added to prevent attack and pitting of the cleaned metal. After pickling, a washing process takes place followed by immersion in a lime-water bath to neutralise any remaining acid.

plasma    →   plazma

Plasma is a highly ionised gas in which the charge of the electrons is balanced by the charge of the positive ions, so that the system as a whole is electrically neutral. Plasmas are created by exposing gases at low pressure to an electric or electromagnetic field. In semiconductor processing, plasmas are used for etching and thin film deposition (the excited state of the gas makes it very reactive). In everyday life plasmas are used to give light in fluorescent light bulbs, neon lamps, and blue insect traps.

water purification    →   pročišćavanje vode

Water purification is a procedure of harmful substances removal in order to obtain pure drinking-water.

water softening    →   omekšavanje vode

Water softening is a process in which calcium and magnesium ions are removed from water. It is usually done by ion exchanger which exchanges removed ions with sodium ones.

welding    →   varenje

Welding is a process of joining of two metal surfaces that have been heated, melted, and fused together.

yeast    →   kvasac

Yeasts are a group of unicellular fungi which exist almost everywhere in nature. There are about 1500 species currently known to science. Yeast contains an enzyme called cimase which catalyses change of glucose in ethanol in the process of alcoholic fermentation.

poison    →   otrov

Poisons are substance, which upon contact or being introduced into an organism, impair or prevent normal metabolic processes from taking place, thus altering the normal functioning of organs or tissues.

Poisons are molecules or material that tends to collect on a catalyst surface, blocking access to active sites or destroying their activities.

Poisons are substance that can reduce a nuclear reaction by absorbing neutrons, thereby preventing more fission. If enough poisons are present in a reactor core, the chain reaction will die out.