CHEMISTRY GLOSSARY

solvation    →   solvatacija

Solvation is the process by which solvent molecules surround and interact with solute ions or molecules.

spontaneously combustible    →   samozapaljivi materijal

Spontaneously combustible materials are materials that can ignite without an external source of heat. Heat sufficient to reach the ignition temperature may be generated by reaction with oxygen in the air, by the absorption of moisture, from heat generated during processing, or even from radioactive decay.

ionisation    →   ionizacija

Ionisation is the process of producing ions. Certain molecules ionise in a solution; for example, acids ionise when dissolved in water.

Electron transfer also causes ionisation in certain reactions, for example sodium and chlorine react by transfer of a valence electron from the sodium atom to the chlorine atom to form the ions that constitute a sodium chloride crystal.

Joule-Thomson’s effect    →   Joule-Thomsonov efekt

Temperature of ideal gas will not be changed when it is repressed to a lower pressure, but when real gases are repressed to a lower pressure, a lower or higher temperature change appears under high pressures. The temperature change which appears at real gas expansion in a system into which energy is not brought is called Joule-Thomson’s effect. It was determined that when air is repressed by 1 bar, its temperature drops by 0.25 °C. That minute effect is completely irrelevant for most technical processes, but is also used in gas liquefying procedure.

lime    →   živo vapno

Lime (or quicklime) is the common name for calcium oxide (CaO). It is manufactured from limestone, CaCO₃, by heating it to a high temperature (about 1 000 °C). At this temperature carbon dioxide, CO₂, is released from the limestone creating calcium oxide, CaO.

A further process involves adding water in a process known as hydrating, which produces hydrated, or slaked lime [Ca(OH)₂].

Onsager relations    →   Onsagerove relacije

Onsager relations are an important set of equations in the thermodynamics of irreversible processes. They express the symmetry between the transport coefficients describing reciprocal processes in systems with a linear dependence of flux (J_i) on driving forces (X_j).

In Onsager’s theory the coupling coefficients are equal, L_ij = L_ji. This is known as reciprocal relations. The theory was developed by the Norwegian chemist Lars Onsager (1903-1976) in 1931.

standardisation    →   standardizacija

Standardisation is a process of determining the exact concentration of secondary standard solution.

stereospecific reaction    →   stereospecifična reakcija

Stereospecific reactions are reactions that proceed predominantly to a single stereoisomeric product out. All metabolic conversions involving chiral molecules are stereospecific.

thermit welding    →   termitno zavarivanje

Thermit welding is a group of welding processes in which fusion is produced by heating with superheated liquid metal resulting from a chemical reaction between a metal oxide and aluminium.

toxic chemical    →   bojni otrov

Toxic chemical means any chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation, or permanent harm to humans or animals. This includes all such chemicals, regardless of their origin or of their method of production, and regardless of whether they are produced in facilities, in munitions or elsewhere.