CHEMISTRY GLOSSARY

chlorine    →   klor

Chlorine was discovered by Carl William Scheele (Sweden) in 1774. The origin of the name comes from the Greek word chloros meaning pale green. It is greenish-yellow, disagreeable gas with irritating odour. Gas is toxic and severe irritant by contact or inhalation. Never found in free form in nature. Commercial quantities of chlorine are produced by electrolysis of aqueous sodium chloride (NaCl) from seawater or brine from salt mines. Used in water purification, bleaches, acids and many, many other compounds such as chlorofluorocarbons (CFC).

chlorinity    →   klorinitet

Originally chlorinity (symbol Cl) was defined as the weight of chlorine in grams per kilogram of seawater after the bromides and iodides had been replaced by chlorides. To make the definition independent of atomic weights, chlorinity is now defined as 0.3285233 times the weight of silver equivalent to all the halides.

The Mohr-Knudsen titration method served oceanographers for more than 60 years to determine salinity from chlorinity. This modification of the Mohr method uses special volumetric glassware calibrated directly in chlorinity units. The Mohr method uses potassium chromate (K₂CrO₄) as an indicator in the titration of chloride ions chloride (plus a small amount of bromide and iodide) with a silver nitrate (AgNO₃) standard solution.

The other halides present are similarly precipitated.

A problem in the Mohr titration was that silver nitrate is not well suited for a primary standard. The Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949) suggested that a standard seawater (Eau de mer Normale or Copenhagen Normal Water) be created and distributed to oceanographic laboratories throughout the world. This water was then used to standardize the silver nitrate solutions. In this way all chlorinity determinations were referred to one and the same standard which gave great internal consistency.

The relationship between chlorinity Cl and salinity S as set forth in Knudsen's tables is

In 1962, however, a better expression for the relationship between total dissolved salts and chlorinity was found to be

hydrophobic    →   hidrofoban

Hydrophobic is antagonistic to water, incapable of dissolving in water. This property is characteristic of oils, fats, waxes, and many resins.

ice    →   led

Ice is a solid form of water. Water expands when it freezes due to hydrogen bonds thus making ice less density than water so it floats on it.

insoluble substance    →   netopljiva tvar

Insoluble substance is a substance that does not dissolve in a solvent to give a reasonable concentration (e.g. chalk is insoluble in water).

insulator    →   izolator

Insulator is a material in which the highest occupied energy band (valence band) is completely filled with electrons, while the next higher band (conduction band) is empty. Solids with an energy gap of 5 eV or more are generally considered as insulators at room temperature. Their conductivity is less than 10^-6 S/m and increases with temperature.

coenzyme q    →   koenzim q

Coenzyme Q (CoQ) or ubiquinone is any of a group of related quinone-derived compounds that serve as electron carriers in the electron transport chain reactions of cellular respiration. There are some differences in the length of the isoprene unit (in bracket on left) side chain in various species. All the natural forms of CoQ are insoluble in water, but soluble in membrane lipids.

combustible    →   zapaljiv

The term combustible is often used to describe any material which will burn. However, conditions at which combustion will occur must be defined more accurately, for example a combustible liquid is 37.8 °C but below 93.3 °C. This allows a distinction to be made between combustible materials, which are fairly difficult to ignite, and flammable or highly flammable ones, which are far easier to ignite.

condensation    →   kondenzacija

1. Condensation is a process of changing from a gaseous to a liquid or solid state, usually done by cooling.

2. Condensation, in colloid systems, is a process where smaller particle join in one colloid size particle

3. Condensation, in chemical terms, is a sort of chemical reaction in which small molecules like water, carbon dioxide, or ammonia single out.

limescale    →   kamenac

Limescale (or scale) is a flaky deposit left in hot-water pipes and appliances, especially those that contain heating elements (washing machines, dishwashers, water heaters). Limescale is mainly made up of calcium and magnesium carbonate.