CHEMISTRY GLOSSARY

liquid crystal    →   tekući kristal

Liquid crystals or crystalline liquids are a physical state between crystals and melts. The liquid crystalline phase - the so-called mesophase - is formed at the melting point. The most important (usable) mesophases are nematic, cholesteric and smectic phase, having different molecular orientations.

---

monochromator    →   monokromator

Monochromator (from the Greek words mono and chroma meaning single and colour) is an optical device based on dispersion of light by one or more prisms or diffraction gratings into its constituent wavelengths, which are utilized in turn.

---

dipole moment    →   dipolni moment

Electric dipole moment (μ) is a product of the positive charge and the distance between the charges. Dipole moments are often stated in debyes; The SI unit is the coulomb metre. In a diatomic molecule, such as HCl, the dipole moment is a measure of the polar nature of the bond; i.e. the extent to which the average electron charges are displaced towards one atom (in the case of HCl, the electrons are attracted towards the more electronegative chlorine atom). In a polyatomic molecule, the dipole moment is the vector sum of the dipole moments of the individual bonds. In a symmetrical molecule, such as tetrafluoromethane (CF₄) there is no overall dipole moment, although the individual C-F bonds are polar.

---

photon    →   foton

Photon is an elementary particle of zero mass and spin 1/2. The photon is involved in electromagnetic interactions and is the quantum of electromagnetic radiation. The photon may also be regarded as a unit of energy equal to

where h is Planck constant and ν is the frequency of the radiation.

---

pK    →   pK

pK is the negative logarithm (base 10) of an equilibrium constant K.

---

polymorphic transition    →   polimorfni prijelaz

Polymorphic transition is a reversible transition of a solid crystalline phase at a certain temperature and pressure to another phase of the same chemical composition with a different crystal structure. For examples, the transitions of quartz (SiO₂) at 1 143 K to tridymite, and at 1 743 K to cristobalite.

---

dropping mercury electrode    →   kapajuća živina elektroda

Dropping mercury electrode (DME) is a working electrode arrangement for polarography in which mercury continuously drops from a reservoir through a capillary tube (internal diameter 0.03 - 0.05 mm) into the solution. The optimum interval between drops for most analyses is between 2 and 5 s. The unique advantage to the use of the DME is that the constant renewal of the electrode surface, exposed to the test solution, eliminates the effects of electrode poisoning.

---

quantum    →   kvant

Quantum is the smallest quantity of energy that can be emitted (or absorbed) in the form of electromagnetic radiation. Energy of a quantum (E) is equal to

where h is Planck constant and ν is the frequency of radiation.

---

recrystallisation    →   rekristalizacija

Recrystallisation is a formation of a new, strain free grain structure from the existing one in cold worked metal, usually accomplished by heating. The change from one crystal structure to another, as occurs on heating or cooling through a critical temperature.

---

salt fog chambers    →   slana komora

Salt fog chambers are designed for corrosive atmosphere testing. The samples being tested are inserted into the chamber and then the salt-containing solution is sprayed as a very fine fog mist over the samples. The temperature within the chamber is maintained constant (usually 35 °C). These test chambers are constructed of non-corrosive materials.

---