CHEMISTRY GLOSSARY

chlorination    →   kloriranje

1. Chlorination is an addition or substitution of chlorine in organic compounds.

2. Chlorination is a sterilisation of drinking and swimming pool water or oxidation of undesirable impurities, using chlorine or its compounds.

chlorine    →   klor

Chlorine was discovered by Carl William Scheele (Sweden) in 1774. The origin of the name comes from the Greek word chloros meaning pale green. It is greenish-yellow, disagreeable gas with irritating odour. Gas is toxic and severe irritant by contact or inhalation. Never found in free form in nature. Commercial quantities of chlorine are produced by electrolysis of aqueous sodium chloride (NaCl) from seawater or brine from salt mines. Used in water purification, bleaches, acids and many, many other compounds such as chlorofluorocarbons (CFC).

chlorofluorocarbons    →   klorofluorougljici

Chlorofluorocarbons (CFC) are manmade chemicals containing chlorine, fluorine, and carbon. CFCs are used for industrial purposes and in the home for refrigeration, air conditioning, aerosols and as a raw material in polystyrene production.

chlorosity    →   klorocitet

Chlorosity is the quantity determined by volumetric methods and is defined in the same manner as chlorinity except that the sample unit is 1 L of sea water rather than 1 kg of sea water weighed in vacuo.

chlorinity    →   klorinitet

Originally chlorinity (symbol Cl) was defined as the weight of chlorine in grams per kilogram of seawater after the bromides and iodides had been replaced by chlorides. To make the definition independent of atomic weights, chlorinity is now defined as 0.3285233 times the weight of silver equivalent to all the halides.

The Mohr-Knudsen titration method served oceanographers for more than 60 years to determine salinity from chlorinity. This modification of the Mohr method uses special volumetric glassware calibrated directly in chlorinity units. The Mohr method uses potassium chromate (K₂CrO₄) as an indicator in the titration of chloride ions chloride (plus a small amount of bromide and iodide) with a silver nitrate (AgNO₃) standard solution.

The other halides present are similarly precipitated.

A problem in the Mohr titration was that silver nitrate is not well suited for a primary standard. The Danish physicist Martin Knudsen (1871-1949) suggested that a standard seawater (Eau de mer Normale or Copenhagen Normal Water) be created and distributed to oceanographic laboratories throughout the world. This water was then used to standardize the silver nitrate solutions. In this way all chlorinity determinations were referred to one and the same standard which gave great internal consistency.

The relationship between chlorinity Cl and salinity S as set forth in Knudsen's tables is

In 1962, however, a better expression for the relationship between total dissolved salts and chlorinity was found to be

chlorophyll    →   klorofil

Chlorophyll is a green pigment present in green plants and cyanobacteria. Chlorophyll is essential in the transformation of light energy to chemical energy in photosynthesis. Chlorophyll absorbs light mostly in the blue and red ends of the visible spectrum, and very little in the green wavelengths. That green light is reflected, giving us the leaf colour we see.

vinyl chloride    →   vinil klorid

Vinyl chloride, CH₂=CHCl, is the monomer used in the synthesis of a polyvinylcloride.

polyvinyl chloride    →   polivinil klorid

Poly(vinyl chloride) or the PVC is hard and resistant homopolymer produced by the polymerization of the gas vinyl chloride [CH₂CHCl]. The pure polymer is hard, brittle and difficult to process, but it becomes flexible when plasticizers are added. After mixing with plasticizers, stabilizers, and pigments, the resin may be fabricated by techniques such as calendering, molding, or extrusion into flexible articles such as raincoats, shower curtains, and packaging films. The resin is not plasticized for use in making rigid products such as water pipe, plumbing fittings, and phonograph records.

silver/silver-chloride electrode    →   srebro/srebrov klorid elektroda

Silver/silver-chloride electrode is by far the most common reference type used today because it is simple, inexpensive, very stable and non-toxic. It is mainly used with saturated potassium chloride electrolyte, but can be used with lower concentrations such as 3.5 mol dm^-3 or 1 mol dm^-3 potassium chloride. Silver/silver-chloride electrode is a referent electrode based on the following halfreaction

beryllium    →   berilij

Beryllium was discovered by Friedrich Wöhler (Germany) and independently by A. B. Bussy (France) in 1828. The origin of the name comes from the Greek word beryllos meaning mineral beryl; also called glucinium from the Greek word glykys meaning sweet. It is steel-grey metal. It resists attack by concentrated nitric acid, has excellent thermal conductivity and is nonmagnetic. At ordinary temperatures, it resists oxidation in air. Beryllium and its salts are toxic and should be handled with the greatest of care. Beryllium is found mostly in minerals like beryl [AlBe₃(Si₆O₁₈)] and chrysoberyl (Al₂BeO₄). Pure beryllium is obtained by chemically reducing beryl mineral. Also by electrolysis of beryllium chloride. Its ability to absorb large amounts of heat makes it useful in spacecraft, missiles, aircraft, etc. Emeralds are beryl crystals with chromium traces giving them their green colour.