CHEMISTRY GLOSSARY

forging    →   kovanje

To forge means to displace metal under compression by a locally applied force, usually at hot working temperatures, which changes some mechanical properties of the metal.

fractional crystallisation    →   frakcijska kristalizacija

Fractional crystallisation is a method of separating a mixture of soluble solids by dissolving them in a suitable hot solvent and then lowering the temperature slowly. The least soluble component will crystallise out first, leaving the other components in the solution. By controlling the temperature, it is sometimes possible to remove each component in turn.

burette    →   bireta

Burette is a graded glass pipe which on its lower side has a glass faucet by which it can drop a precise quantity of liquid. Inner diameter of a burette must be equal in its whole length, because the accuracy of volume measurement depends upon that. Burettes are primarily used in volumetric analysis for titration with standard solution reagent. Most often Schellbach’s burette is used, graded on 50 mL with division of scale on 0.1 mL. Every burette is calibrated on discharge. For serial determining automatic burettes are used.

calomel electrode    →   kalomel elektroda

Calomel electrode is a type of half cell in which the electrode is mercury coated with calomel (Hg₂Cl₂) and the electrolyte is a solution of potassium chloride and saturated calomel. In the calomel half cell the overall reaction is

Table: Dependence of potential of calomel electrode upon temperature and concentration of KCl according to standard hydrogen electrode

freezing    →   smrzavanje

Freezing is the change of a liquid into a solid state as the temperature decreases. For water, the freezing point is 0 °C (or 273.16 K).

freezing point    →   ledište

Freezing point is the temperature at which a liquid becomes a solid at normal atmospheric pressure.

See Melting point

gas thermometer    →   plinski termometar

Gas thermometer is a device for measuring temperature in which the working fluid is a gas.

Haber, Fritz    →   Haber, Fritz

Fritz Haber (1868-1934) is German physical chemist, winner of the Nobel Prize for Chemistry (1918) for his development of a method of synthesizing ammonia. With Carl Bosch, he invented a process for the large-scale production of ammonia for use in nitrogen fertilizer.

heat of fusion    →   toplina taljenja

Heat of fusion or enthalpy of fusion is the heat required to convert a substance from the solid to the liquid state with no temperature change (also called latent heat of fusion or melting).

Carnot cycle    →   Carnotov kružni proces

Carnot cycle is the most efficient cycle of operations for a reversible heat engine. Published in 1824 by French physicist Nicolas Léonard Sadi Carnot (1796-1832), it consists of four operations on the working substance in the engine:

1-2: Isothermal expansion at thermodynamic temperature T₁ with heat Q_H taken in.

2-3: Adiabatic expansion with a fall of temperature to T₂.

3-4: Isothermal compression at temperature T₂ with heat Q_C given out.

4-1: Adiabatic compression at temperature back to T₁.

According to the Carnot principle, the efficiency of any reversible heat engine depends only on the temperature range through which it works, rather than the properties of the working substances.